Unbecoming Blackness: Las culturas de la diáspora de la América afrocubana

Título original:

Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban America

Contenido del libro:

Finalista 2014 del Premio MLA de Estudios Literarios y Culturales Latinos y Chicanos de Estados Unidos.

En Unbecoming Blackness, Antonio L pez descubre un importante archivo de literatura y performance de un siglo de duración, que de otro modo pasaría desapercibido, y que revela la América cubana como un espacio de superposición de experiencias de la diáspora cubana y africana.

L pez muestra cómo los escritores e intérpretes afrocubanos en Estados Unidos alinean las identidades negras y mulatas cubanas, a menudo subsumidas en los imaginarios nacionales cubanos mestizos y postraciales, con la negritud material y simbólica de los afroamericanos y otras afrolatinas/os. En las obras de Alberto O'Farrill, Eusebia Cosme, R mulo Lachata er y otros, la afrocubanidad articula la experiencia de la diáspora africana de manera que priva a las configuraciones negro y mulato de un vínculo exclusivo con el nacionalismo cubano. En su lugar, lo que se invoca es una relación «impropia» entre los afrocubanos de EE.UU. y sus homólogos negros nacionales. Las transformaciones de la identidad racial cubana en todo el hemisferio, representadas poderosamente en las culturas literaria y escénica de los afrocubanos en Estados Unidos, proporcionan el relato más completo de una Cuba transnacional, en la que el cubanoamericano emerge como afrocubanoamericano, y el latino como afrolatino.