Uñas y ojos

Opiniones de los lectores

El libro presenta tres relatos cortos que mezclan terror y drama, con un estilo sutil que hace hincapié en la profundidad emocional por encima del terror manifiesto. Cada relato explora temas y estados de ánimo diferentes, desde inquietantes y traumáticos hasta nostálgicos y misteriosos.

Las historias están bien escritas, con un estilo narrativo atractivo que sumerge al lector. La profundidad emocional y el desarrollo de los personajes, sobre todo en «Las uñas y los ojos» y «Lo que Shoko olvida», son impactantes. El horror sutil permite la interpretación personal, lo que muchos lectores aprecian. Las traducciones están bien hechas, lo que mejora la experiencia de lectura.

Algunos lectores consideran que las conclusiones abiertas son discordantes e insatisfactorias, ya que esperaban una mayor resolución. El ritmo puede ser lento, lo que provoca momentos de aburrimiento. Hay disparidad en la calidad de los relatos: algunos consideran que «Minute Fears» es el más flojo. Algunos opinan que la experiencia en general es mediocre.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Nails and Eyes

Contenido del libro:

Terror literario japonés, tenso y sutilmente perturbador, perfecto para los fans de Tender is the Flesh y The Vegetarian.

Una narradora infantil inolvidablemente espeluznante teje historias espeluznantes sobre su nueva madrastra en esta novela de terror feminista + colección de relatos cortos que introduce una nueva voz única en la literatura japonesa.

Una niña pierde a su madre y su padre invita ciegamente a su amante secreto a la casa familiar para que cuide de ella. Mientras trata obsesivamente de llevar una vida prístina, este nuevo intruso permanece indiferente a la niña, que parece registrar todos sus movimientos, y ella se da cuenta demasiado tarde de todo lo que no ha visto.

Con un control narrativo magistral, Nails and Eyes, que aparece por primera vez en inglés, llega a una conclusión de inquietante fuerza. Junto con otras dos historias de mentes inquietas y tensión escalofriante, introduce una nueva y atrevida voz en la literatura japonesa.