Una Visita Al Jefe Grey Lock Y Otras Historias Abenaki, Libro 1

Título original:

A Visit with Chief Grey Lock and Other Abenaki Stories, Book 1

Contenido del libro:

La historia y la cultura del pueblo abenaki cobran vida en estos relatos, que están impregnados de la mayor autenticidad histórica posible, incluida la interpretación del autor de los diálogos, del lenguaje. Las palabras y frases en abenaki (con traducción) están dispersas a lo largo de las historias para familiarizar al lector con la lengua abenaki. Las explicaciones lingüísticas se ofrecen en notas a pie de página.

Los capítulos incluyen: Un Sombrero de «Halcón Buceador», Canción de Bienvenida, La Oración de Águila Nublada, El Jardín Medicinal del Guapo, El Guapo y los Lentos, La Mujer Sabia Recuerda, Águila Nublada adquiere un Dog-Lock, Fusil de Color Rojo, Águila Nublada sube al Árbol Hemlock, Raíces Medicinales, Tubérculos Silvestres y Verdes Frescos, «El Hombre de la Nada» Crea Seres Humanos (Vivos), Una Buena Cacería de Varias Personas Juntas, Instrumentos para hacer sonar la vaca y recolección del pavo, Guerreros mohicanos al rescate, Por qué el fresno es una buena medicina contra las serpientes de cascabel, Elogios para la abuela Juliette, El oso juguetón y amistoso, «Firelock», el guerrero shawnee, pregunta por cierto nombre, Una ceremonia con tortugas de poder espiritual, El regreso de la buena familia de caza y pesca, y Diferentes visiones del abuelo cascabel.

Una gran cantidad de fotografías e ilustraciones originales, un apéndice, una bibliografía y un índice de nombres completos, lugares y temas añaden valor a esta obra.