Una vida: El recuerdo de un afgano

Opiniones de los lectores

Una vida: Un afgano recuerda», de Abdul Qayum Safi, son unas sentidas memorias que relatan las experiencias del autor cuando crecía en Afganistán y su viaje a través de la inmigración. El libro ofrece una visión profunda de la cultura afgana, los retos personales y el espíritu de perseverancia, lo que lo convierte en una lectura conmovedora e inspiradora.

Una escritura elocuente y sincera, una narración personal que engancha, una profunda visión de la vida y la cultura afganas, temas inspiradores sobre la superación de la adversidad y una oportuna exploración de los problemas de la inmigración. Muy recomendable por su valor educativo y su impacto emocional.

Algunos lectores pueden encontrar la narración demasiado personal o específica para resonar universalmente, y unos pocos pueden preferir un contexto histórico más amplio con respecto a Afganistán en lugar de unas memorias estrictamente personales.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

One Life: An Afghan Remembers

Contenido del libro:

Nací en el remoto distrito montañoso de Pech, en la provincia de Kunar, al este de Afganistán, antes de que se conociera como el Valle de la Muerte durante décadas de guerras implacables. Siendo el mayor de diez hermanos, agobiado por la amenaza constante de enfermedades mortales, debido a la falta de saneamiento y agua potable, así como por una lucha constante para conseguir una buena educación, nos vimos obligados a sobrevivir con muy poco mientras crecíamos en la sociedad tribal pashtún, extremadamente tradicional y conservadora.

Conocí muy pronto la discriminación, las exigencias de la lealtad tribal y los retos de la autosuficiencia y la responsabilidad. Estos temas impregnaron todas las facetas de mi educación y constituyen las piedras angulares de mis memorias.

Aunque nunca soñé que tendría la oportunidad de abandonar los confines de mi aldea y aventurarme en las grandes ciudades de mi país, una combinación de intención, esperanza y suerte me permitió cruzar las fronteras de mi tierra natal y adentrarme en un mundo más amplio, lo que me permitió encontrar una vida mejor y ayudar a los miembros de mi familia que se quedaron en casa. Mi historia está llena de dificultades, altibajos y giros volátiles, pero hasta ahora ha salido bien.

Ahora me veo como una persona que fue arrastrada por una tormenta y apenas se aferró a las cosas que le garantizaban la supervivencia. Me he enfrentado a momentos de peligro bastantes veces, pero he salido de ellos relativamente ileso, principalmente gracias al apoyo de mi familia inmediata y mis parientes. De joven, recién graduado de la escuela primaria, viajé solo a Kabul, donde no conocía a nadie. Considero aquellos días como un viaje inexplorado a través de territorio extraño, durante el cual confié una y otra vez en mi capacidad de perseverar, trabajar duro, adaptarme a las nuevas circunstancias y tener éxito, sin sacrificar mi herencia y todo lo que significa para mí.

An Afghan Remembers asume estos obstáculos y los presenta bajo una luz transparente. Mis memorias ofrecen un menú de ingredientes para vivir una vida con propósito, pasión y optimismo. El mensaje central de mi inspiradora historia permitirá a los lectores comprender que la vida es corta, que el poder es algo voluble y que nunca se sabe lo que hay a la vuelta de la esquina. Lo más importante, y esto nunca debería pasar de moda, es recordar que Estados Unidos es una nación construida sobre la oportunidad y el optimismo, lo que era el caso hace doscientos años y sigue siendo cierto hoy en día.

Inspirado en el dicho pastún "No importa adónde vaya una persona, siempre vuelve con los hijos de sus antepasados", los beneficios de las ventas de mi libro se destinarán a una escuela secundaria para niñas en Khas Kunar, Kunar, Afganistán.