Una vida abreviada: Memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias de Ariel Leve, «Una vida abreviada», relatan su caótica infancia con una madre psicológicamente inestable y un padre ausente. El libro resonará entre los lectores que se hayan enfrentado a disfunciones familiares y abusos emocionales similares. Está estructurado por episodios, en los que se mezclan recuerdos conmovedores con un análisis honesto del trauma infantil. Muchas reseñas destacan su naturaleza catártica y su capacidad para validar las experiencias de quienes han sufrido a padres narcisistas o enfermos mentales.

La prosa se describe como bien escrita y atractiva. Los lectores aprecian su capacidad para relacionarse y la validación que proporciona a quienes tienen antecedentes similares. Las memorias ofrecen una visión sanadora y explican los efectos a largo plazo del abuso emocional. Muchos la consideran catártica y capaz de fomentar la conexión entre lectores que han tenido padres maltratadores. Varias reseñas elogian su autenticidad, la fuerza de su narración y el retrato de la complejidad de los traumas infantiles.

Algunos lectores expresaron que algunas partes del libro les parecían largas y repetitivas, sobre todo en la segunda mitad. Algunos se sintieron abrumados por el continuo recuento del trauma y desearon una edición más concisa. Se critica la falta de un flujo narrativo convencional, ya que a menudo salta entre acontecimientos y marcos temporales, causando confusión. Para algunos, la carga emocional del contenido es pesada y agotadora, por lo que a veces resulta difícil leerlo.

(basado en 119 opiniones de lectores)

Título original:

An Abbreviated Life: A Memoir

Contenido del libro:

Un hermoso, sorprendente y sincero libro de memorias sobre crecer sin límites, en el que Ariel Leve recuerda con franqueza y sensibilidad la turbulenta época que vivió como hija única de una madre poeta inestable y un padre querido pero ausente, y explora las consecuencias de una infancia psicológicamente desgarradora mientras busca refugio en el pasado y recupera lo perdido.

Ariel Leve creció en Manhattan con una madre excéntrica a la que describe como "poeta, artista, alborotadora autoproclamada y buscadora de atención". Leve aprendió a convertirse en su propia madre, cuidando de sí misma y de las necesidades de su madre. A sus ataques de furia incontrolados e impulsivos seguía la negación, el rechazo de la responsabilidad y, a continuación, efusiones extremas de afecto. ¿Cómo aprende un niño a sentirse seguro en este mundo patas arriba de amor condicional?

Leve capta el caos y el impacto duradero de la vida de una niña asediada y explora cómo los mecanismos que desarrolló para sobrevivir la incapacitaron más tarde como adulta. Había comodidades materiales, pero no seguridad emocional, salvo las visitas estivales a la casa de su padre en el sudeste asiático, una escapada que terminó cuando él intentó hacerse con la custodia. Tras la muerte de un cariñoso cuidador, una sucesión de sustitutos criaron a Leve, relaciones que resultaron en un intenso apego y pérdida. No fue hasta décadas después, cuando Leve se trasladó al otro lado del mundo, que pudo empezar a emanciparse del pasado. En una relación con un hombre que tiene hijos, cuidar de ellos le devuelve la claridad de lo que le faltaba.

Al contar su inquietante historia, Leve intenta comprender los efectos del maltrato psicológico crónico en el cerebro en desarrollo de un niño, y descubrir cómo construirse una vida que nunca soñó posible: Una vida no abreviada.

-- Sheila Weller, New York Observer