Una vez más hacia el cielo: la reconstrucción del World Trade Center

Título original:

Once More to the Sky: The Rebuilding of the World Trade Center

Contenido del libro:

La impactante historia de la reconstrucción del World Trade Center, con docenas de fotos en color nunca antes vistas del fotógrafo oficial de la obra.

A finales de 2014, One World Trade Center -o la Torre de la Libertad- abrió sus puertas. Tardó casi diez años, costó unos 4.000 millones de dólares y requirió el sudor, la fuerza y la resistencia de cientos de trabajadores de la construcción, excavando a gran profundidad bajo la superficie de la tierra y suspendidos en el aire. Sufrió contratiempos que probablemente habrían echado por tierra cualquier otro proyecto, como la destitución de un afamado arquitecto, la reubicación de las huellas del edificio por motivos de seguridad y las luchas intestinas de varios políticos y órganos de gobierno. Sin embargo, a pesar de sobrepasar el presupuesto y los plazos, al final se construyó, y hoy sirve como recordatorio de lo que Estados Unidos es capaz de hacer cuando dejamos a un lado nuestras diferencias y nos unimos por una causa común.

Ningún escritor siguió tan de cerca la construcción de la Torre de la Libertad como Scott Raab, de Esquire. Entre 2005 y 2015, Raab publicó una serie histórica de diez artículos sobre la construcción. Siguió de cerca tanto a los ejecutivos en sus salas de juntas como a los obreros en sus equipos de movimiento de tierras, y lo narró todo con una prosa exquisita. Aunque abundan los nombres conocidos -Andrew Cuomo, Chris Christie, Mike Bloomberg y Larry Silverstein, el promotor inmobiliario que sólo unas semanas antes del 11-S firmó un contrato de arrendamiento de noventa y nueve años y 3.200 millones de dólares en el World Trade Center-, también son memorables los no tan famosos. Gente como Bryan Lyons, un ingeniero nacido en Yonkers que perdió a su hermano bombero el 11-S y trabajó como superintendente en la reconstrucción. Y Charlie Wolf, cuya esposa murió en la Torre Norte y que, en una de las escenas más impactantes de la serie, llora en el hombro de un policía tras entregar su cepillo de pelo y de dientes para muestras de ADN.

Once More to the Sky recoge las diez piezas originales junto con un nuevo epílogo de Raab sobre lo que ha ocurrido en los años transcurridos desde que se terminó de construir la Torre de la Libertad y por qué sigue siendo un símbolo tan importante. El libro, en cuatro colores, también incluye docenas de fotos, muchas de ellas inéditas, y un prólogo del fotógrafo Joe Woolhead, fotógrafo oficial de la reconstrucción del World Trade Center.

Publicado coincidiendo con el vigésimo aniversario del 11-S, es un conmovedor homenaje a la determinación y el ingenio estadounidenses.