Una versión babilónica antigua de la epopeya de Gilgamesh: A partir de textos recientemente descubiertos

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción erudita de la Epopeya de Gilgamesh, rica en contexto histórico pero dirigida principalmente a estudiosos serios más que a lectores ocasionales. Aunque algunos aprecian la profundidad y el detalle del material introductorio, otros lo encuentran laborioso y desconectado de la narración real de la epopeya. Los problemas de formato de la versión electrónica también merman la experiencia de lectura.

⬤ El contexto histórico detallado y los comentarios eruditos mejoran la comprensión del texto.
⬤ El texto original se incluye junto a la traducción, lo que permite una comparación directa.
⬤ Interesantes perspectivas sobre las civilizaciones antiguas y su literatura.
⬤ Algunos lectores lo encuentran provechoso para el estudio académico y la investigación.

⬤ Los pesados comentarios académicos pueden aburrir o frustrar a los lectores ocasionales que sólo buscan la historia.
⬤ La traducción es fragmentaria y a veces difícil de seguir.
⬤ Los problemas de formato del libro electrónico, como la falta de imágenes y de un índice adecuado, dificultan la lectura.
⬤ Muchos lectores expresaron su decepción por el hecho de que el libro sólo contenga una parte limitada del texto real de la epopeya.

(basado en 73 opiniones de lectores)

Título original:

An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic: On the Basis of Recently Discovered Texts

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.