Una temporada en la vida de Emmanuel

Opiniones de los lectores

El libro presenta una narración sombría centrada en una familia de Quebec marcada por la pobreza extrema y la desconexión emocional. La historia sigue en gran medida la vida de Jean Le Maigre, un chico con talento cuya valía sólo se reconoce a título póstumo. La novela abarca una gran variedad de ricos personajes, pero destaca por sus temas oscuros y su trasfondo trágico.

Un rico desarrollo de personajes con figuras interesantes como Jean Le Maigre, la dura Grand-Mère y la mística Héloïse. La traducción conserva gran parte del sabor original del texto francés. Ofrece una historia conmovedora que profundiza en cuestiones emocionales y sociales.

Algunos lectores encontraron la traducción inconexa y confusa, con personajes poco desarrollados. La narrativa general puede dejar a algunos lectores con la sensación de falta de cohesión, y algunas traducciones pueden utilizar palabras más fuertes de lo previsto.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

A Season in the Life of Emmanuel

Contenido del libro:

Siguiendo la vida del recién nacido Emmanuel, esta gran novela contemporánea de Quebec expone una dolorosa historia central en la nueva conciencia surgida en la década de 1960, conocida como la revolución silenciosa.

La historia de Emmanuel y sus 15 hermanos y hermanas pone de manifiesto la miseria absoluta bajo el régimen mental de la Iglesia católica en su versión menos ilustrada y más ineludible. Esta perspicaz narración documenta con humor negro y apasionada imaginación las penurias y crueldades de su condición social mientras se esfuerzan por sobrevivir a las duras escuelas, los lóbregos conventos y el hambre.

"