Una semana como otra cualquiera: Novelas y relatos

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de relatos breves de Natalya Baranskaya que describen la vida de las mujeres en la Unión Soviética, centrándose en sus experiencias a la hora de compaginar el trabajo y las responsabilidades familiares. Ofrece una visión matizada de los papeles femeninos en una sociedad que espera de ellas que cumplan múltiples obligaciones. Aunque los relatos son apreciados por su profundidad y empatía, algunos lectores encontraron algunas historias difíciles de asimilar.

⬤ Narraciones bien escritas y que invitan a la reflexión
⬤ proporciona una valiosa visión de las experiencias de las mujeres soviéticas
⬤ personajes complejos que se enfrentan a problemas sociales reales
⬤ uso eficaz de técnicas literarias como los pensamientos interrumpidos y los flashbacks
⬤ el traductor ha hecho un trabajo encomiable al trasladar los matices al inglés.

⬤ A algunos lectores les resultó difícil de leer
⬤ no todas las historias resuenan por igual
⬤ un crítico mencionó problemas con la calidad física del libro
⬤ un par de críticas indicaron un desajuste en las expectativas, ya fuera debido a problemas de traducción o a insatisfacción con el estado del libro.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

A Week Like Any Other: Novellas and Stories

Contenido del libro:

Una de las mejores escritoras de cuentos de Rusia debuta en Estados Unidos con esta apasionante colección de ficción.

La vida de las mujeres es la principal preocupación de Natalya Baranskaya: Una científica compagina frenéticamente su vida profesional con sus deberes como esposa y madre, una escritora que se arrepiente de no haberse casado se alegra finalmente de ello, una delincuente es llevada ante el tribunal popular por su comportamiento "antisocial". Con franqueza e ingenio satírico, Baranskaya capta a la perfección las realidades cotidianas de la familia y la sociedad.