Una peculiar indiferencia: The Neglected Toll of Violence on Black America (Una peculiar indiferencia: el peaje olvidado de la violencia en la América negra)

Título original:

A Peculiar Indifference: The Neglected Toll of Violence on Black America

Contenido del libro:

De un finalista del Premio Pulitzer, una exploración devastadora de las disparidades raciales en las muertes violentas y lesiones en Estados Unidos y un plan para poner fin a esta injusticia social fundamental.

Hoy en día, en Estados Unidos, un joven negro tiene dieciséis veces más posibilidades de morir a causa de la violencia que su homólogo blanco. La violencia quita más años de vida a los hombres negros que el cáncer, el derrame cerebral y la diabetes juntos. Incluso las mujeres negras se ven más afectadas por la violencia que los hombres blancos, a pesar de sus pautas habituales de género. Estas disparidades se traducen en experiencias de vida y muerte marcadamente divergentes para blancos y negros en Estados Unidos. Sin embargo, aparte de los brotes ocasionales de violencia que aparecen periódicamente en los titulares, el problema ha pasado en gran medida a un segundo plano en el debate público y casi ha desaparecido como objetivo de las políticas públicas.

Es comprensible que el país se haya indignado por la reciente oleada de tiroteos policiales contra estadounidenses de raza negra. Pero, como señala el aclamado criminólogo Elliott Currie, el problema mucho más extendido de las muertes y lesiones violentas "cotidianas" en las comunidades negras ha recibido mucha menos atención o preocupación sostenidas. Sin embargo, ambos tipos de violencia reflejan la misma situación subyacente: la continua marginalidad y desventaja estructural de muchas comunidades negras en los Estados Unidos de hoy. Nuestra falta de voluntad para hacer frente a estas condiciones contribuye a perpetuar un nivel de trauma evitable y sufrimiento innecesario que no tiene parangón en ningún lugar del mundo desarrollado.

Una peculiar indiferencia describe las dimensiones y consecuencias de esta emergencia duradera, explora sus causas y ofrece un llamamiento urgente a la acción social para ponerle fin.