Una mujer sin restaurar

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos de Shobha Rao explora los temas de la huida, la supervivencia y la condición humana con la Partición de India y Pakistán como telón de fondo. Los relatos están interconectados, lo que da profundidad a los personajes mientras navegan por las complejidades de sus vidas marcadas por el trauma histórico. Aunque algunos lectores apreciaron la escritura y la profundidad, otros encontraron que las conexiones entre las historias eran tenues.

⬤ Una escritura bella y evocadora que capta el ambiente y el entorno con eficacia.
⬤ Historias sutilmente interconectadas que ofrecen profundos conocimientos culturales y perspectivas únicas sobre la Partición.
⬤ Personajes atractivos y una narración convincente que resuenan emocionalmente.
⬤ Está bien documentada y presenta temas complejos en torno a las experiencias de las mujeres durante esta época tumultuosa.

⬤ Algunos lectores encontraron poco claras las conexiones entre historias emparejadas o no tan fuertes como se esperaba.
⬤ Ciertas historias se percibieron como menos atractivas o a veces aburridas.
⬤ Algunas críticas señalaron una representación potencialmente sesgada de los personajes en función de la religión, concretamente en el contexto de la división hindú-musulmana.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

An Unrestored Woman

Contenido del libro:

"Qué colección tan asombrosa Provocadora, feroz, conmovedora, espléndida, generosa y esencial. Me pareció terminar el libro en un mundo distinto de aquel en el que lo empecé" --Kelly Link, autora de Get In Trouble y Stranger Things Happen.

--Kelly Link, autora de Get In Trouble y Stranger Things Happen.

En su fascinante debut, Shobha Rao relata los incalculables costes humanos de una de las mayores migraciones de la historia.

1947: el subcontinente indio se divide en dos países separados, India y Pakistán. Y con un decreto, innumerables vidas cambian para siempre.

An Unrestored Woman explora las fallas de este desplazamiento masivo de la humanidad: una madre primeriza queda atrapada en el lado equivocado de la frontera; un soldado encuentra el amor de su vida, pero se ve impotente para actuar en consecuencia; una sirvienta ambiciosa seduce tanto al amo como a la amante; una joven prostituta trama silenciosa e inexorablemente su venganza contra la madame que la tiene secuestrada. Atrapados en un mundo de fronteras cambiantes, los personajes de Rao han alcanzado sus puntos de inflexión.

En las historias emparejadas, que van desde la India y Pakistán hasta Estados Unidos, Italia e Inglaterra, somos testigos de las ramificaciones del violento desarraigo de las familias, del precio que pagan durante generaciones y de la extraña relevancia que estas historias tienen en nuestro mundo actual.