Una mujer musulmana en la Yugoslavia de Tito

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la perspicaz exploración que hace el libro de las experiencias de una mujer musulmana en la Yugoslavia de Tito, retratando los malentendidos culturales y el impacto de la modernidad en la identidad personal. Los lectores encontraron expresiva la escritura y resonantes los temas.

⬤ Bien escrito y expresivo
⬤ aporta profundos conocimientos culturales
⬤ ayuda a comprender las complejidades de la vida en los Balcanes
⬤ temas resonantes sobre la identidad y los escollos de la vida moderna
⬤ el elemento autobiográfico añade profundidad emocional
⬤ anima a múltiples lecturas para descubrir nuevos mensajes.

Puede resultar más relevante para lectores familiarizados con la historia y la cultura de los Balcanes; algunos lectores podrían considerar que el enfoque en experiencias culturales específicas es menos aplicable a un público más amplio.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

A Muslim Woman in Tito's Yugoslavia

Contenido del libro:

Nacida en un pequeño pueblo ribereño de la provincia mayoritariamente musulmana de Sandzak, Munevera Hadzisehovic creció en una zona situada entre las regiones cristianas ortodoxas de Montenegro y Serbia, aislada de otros musulmanes de Bosnia y Herzegovina. Su relato lleva al lector desde la cultura urbana de principios de los años treinta, pasando por las masacres de la Segunda Guerra Mundial y la represión del primer régimen comunista, hasta la disolución de Yugoslavia a principios de los noventa. Arroja luz sobre la historia de Yugoslavia desde el Reino de entreguerras hasta la desintegración del Estado socialista.

Con detalles conmovedores y vívidos, Hadzisehovic retrata no sólo su propia vida, sino la de otros musulmanes, especialmente mujeres, en una época y una zona de grandes cambios. El lector encontrará un retrato cariñoso y preciso de las costumbres musulmanas relativas al hogar, los jardines, la comida y las citas, en resumen, de la vida cotidiana.

Hadzisehovic escribe desde dentro hacia fuera, partiendo de sus emociones y experiencias, para llegar después a los hechos que preocupan a quienes se interesan por esta región: el papel de los ustachas, los chetnicks y los alemanes en la Segunda Guerra Mundial, la actitud de la Yugoslavia dominada por los serbios hacia los musulmanes y el trágico estado de las relaciones étnicas que condujeron de nuevo a la guerra en los años noventa.

Algunas de las experiencias de Hadzisehovic y muchas de sus opiniones pueden resultar controvertidas. Habla de la reticencia de las mujeres musulmanas a renunciar al velo, de las desventajas de los matrimonios mixtos y de los problemas causados por los nacionalistas serbios y croatas. Su visión benigna de la ocupación italiana contrasta con su descripción de los sanguinarios irregulares chetnik. Su análisis de los musulmanes de Belgrado sugiere que las diferencias de clase eran tan importantes como la afiliación religiosa. En esta historia personal pero universal, Hadzisehovic llora la pérdida de dos mundos: el ordenado mundo musulmán de su infancia y el mundo secular y multiétnico de la Yugoslavia comunista.