Una muerte en Tokio: Un misterio

Opiniones de los lectores

El libro «Una muerte en Tokio», de Keigo Higashino, ha recibido críticas positivas por su atractiva narración y sus conocimientos culturales, centrados en la investigación del detective Kyoichiro Kaga de un complejo caso de asesinato en Tokio. Los lectores aprecian la intrincada trama del libro, la profundidad de los personajes y la habilidad del autor para entretejer temas emocionales y morales. La narración ofrece una ventana a la cultura japonesa, al tiempo que resulta accesible para el público occidental. Sin embargo, algunos lectores señalaron problemas con la traducción y el ritmo en ocasiones, lo que afectó a la inmersión.

⬤ Una trama interesante e intrincada con muchos giros y sorpresas.
⬤ Profundo desarrollo de los personajes y profundidad emocional.
⬤ Un profundo conocimiento cultural de la sociedad y los valores japoneses.
⬤ Narrativa trepidante y llena de suspense que mantiene enganchados a los lectores.
⬤ Buena calidad de traducción que no se lee torpemente.
⬤ Componentes de un misterio clásico combinado con elementos de procedimiento policial.

⬤ Algunos lectores consideraron que la traducción era anticuada o torpe en algunos puntos.
⬤ El ritmo puede resultar lento al principio para algunos.
⬤ Dificultades para localizar los nombres y apellidos japoneses para los lectores occidentales, aunque se proporciona un elenco de personajes.
⬤ Algunos elementos pueden requerir un contexto cultural que puede resultar difícil para lectores no japoneses.
⬤ El libro puede resultar menos convincente si se lee de forma independiente sin conocimiento previo de la serie.

(basado en 62 opiniones de lectores)

Título original:

A Death in Tokyo: A Mystery

Contenido del libro:

En la última novela del autor de bestsellers internacionales Keigo Higashino, el detective de la policía de Tokio Kaga se enfrenta a un asesinato muy público que no acaba de cuadrar, a un sospechoso principal incapaz de defenderse y a la presión de las altas esferas para encontrar una solución rápida.

En el distrito Nihonbashi de Tokio, una insólita estatua de una bestia mítica japonesa -un kirin- vigila el distrito desde el clásico puente Nihonbashi. Por la noche, un hombre que parece estar muy borracho entra tambaleándose en el puente y se desploma justo debajo de la estatua de la bestia alada. El patrullero que ve la escena va a despertar al hombre, sólo para descubrir que no estaba desmayado, sino muerto; que no estaba borracho, sino apuñalado en el pecho. La clave para resolver el crimen es averiguar dónde fue atacado y por qué hizo un esfuerzo sobrehumano para llegar hasta el puente Nihonbashi. Esa misma noche, un joven llamado Yashima resulta herido en un accidente de coche cuando intentaba huir de la policía. Le encuentran la cartera del hombre asesinado.

El detective de la policía de Tokio Kyoichiro Kaga es asignado al equipo que investiga el asesinato, y debe poner en práctica sus habilidades para descubrir qué ocurrió realmente aquella noche en el puente de Nihonbashi. ¿Qué conexión, si es que existe alguna, hay entre el hombre asesinado y Yashima, el joven al que atraparon con su cartera? La investigación de Kaga le lleva por caminos oscuros y hacia un pasado desconocido para descubrir qué ocurrió realmente y por qué.

Una muerte en Tokio es otro misterio alucinante del maestro moderno del crimen clásico, finalista tanto del Premio Edgar como de la Daga de la CWA, el superventas internacional Keigo Higashino.