Una mochila, un oso y ocho cajas de vodka: Memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias de Lev Golinkin exploran la huida de su familia de la Unión Soviética y sus luchas como refugiados. La narración ahonda en temas de identidad, resiliencia y la experiencia del inmigrante, destacando en última instancia la importancia de comprender las propias raíces para navegar por la vida.

El libro está bien escrito y es atractivo, lleno de humor y momentos entrañables. Ofrece una perspectiva única de la Unión Soviética, especialmente para el público más joven que desconoce el contexto histórico. Los críticos alabaron su capacidad para abrir los ojos a la experiencia de los refugiados y a la complejidad de adaptarse a una nueva vida. A muchos les pareció espiritualmente conmovedor y sugerente.

Algunos lectores consideraron que algunos segmentos eran tangenciales y desviaban la atención de la narración principal. Se expresaron dudas sobre la exactitud del retrato de la vida en la Unión Soviética, ya que algunos creían que se exageraban las dificultades. Además, a algunos les resultaron difíciles las últimas secciones, centradas en la agitación interior del autor.

(basado en 263 opiniones de lectores)

Título original:

A Backpack, a Bear, and Eight Crates of Vodka: A Memoir

Contenido del libro:

Unas memorias apasionantes, "hilarantes y desgarradoras" ( The New York Times ), sobre dos viajes entrelazados: una familia judía refugiada en Ucrania que huye de la persecución y un joven que intenta recuperar un pasado destrozado.

En el ocaso de la Guerra Fría (finales de los años ochenta), Lev Golinkin, de nueve años, y su familia cruzan la frontera soviética y abandonan Ucrania con sólo diez maletas, 600 dólares y la vaga promesa de que en Viena les espera ayuda. Años más tarde, Lev, ahora un adulto estadounidense, se propone desandar el largo camino de su familia, localizar a los desconocidos que lucharon por su libertad y, de paso, labrarse un futuro comprendiendo su pasado.

Esta es la historia vívida, oscuramente cómica y conmovedora de Lev Golinkin en la confusa y a menudo escalofriante década final de la Unión Soviética, y "de la huida de una familia judía de la opresión... cuyo drama, esperanza y angustia el Sr. Golinkin capta brillantemente" ( The New York Times ). También es la historia de Lev Golinkin como estadounidense que finalmente se enfrenta a su pasado enterrado regresando a Austria y Europa del Este para localizar a los desconocidos que hicieron posible su huida... y darles las gracias.

Escrita con un ingenio mordaz y una honestidad emocional en la línea de Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer y David Bezmozgis, la búsqueda de la identidad personal de Golinkin frente a las implacables corrientes de la historia es más que unas memorias: es el retrato de una época perdida. Se trata de una emocionante historia de huida y supervivencia, una mirada profundamente personal a la vida de un niño judío atrapado en el último suspiro de la Unión Soviética, y una provocadora investigación sobre el poder del odio y la búsqueda de pertenencia. Lev Golinkin logra una hazaña asombrosa y marca el debut de una nueva voz ferozmente inteligente, desafiante e inolvidable.