Una melodía de sombras: La arquitectura de Hitoshi Saruta

Título original:

A Melody of Shadows: The Architecture of Hitoshi Saruta

Contenido del libro:

Una melodía de sombras

La sensibilidad arquitectónica de Hitoshi Saruta es realmente misteriosa.

Se decanta por grandes masas sólidas como el hormigón, la piedra natural y las chapas de acero, y utiliza abundante "negro" tanto en el interior como en el exterior de sus edificios. Es fácil imaginar espacios solemnes y pesados en los que nada más puede existir. Sin embargo, los espacios de Saruta están inesperadamente llenos de gracia y luz, que elevan la calidad de la arquitectura.

El hecho de que sus diseños universalmente atractivos despierten un gran interés, independientemente de la ubicación geográfica o la cultura, queda demostrado por las incesantes consultas que recibe de todo el mundo. Quizá la razón más importante del éxito de Saruta es que se le reconoce no sólo como arquitecto, sino también como artista con un talento excepcional: su dominio de las sombras.

El tejido cuidadosamente calculado de luces y sombras crea una experiencia ilusoria de estar dentro de un cuadro. En un espacio lleno de tanta inspiración, uno puede encontrarse inmerso en un mundo idílico parecido a los delicados ecos de la música clásica.

Cuando los clientes miran por la ventana con cada cambio de estación, perciben el paisaje, los árboles y los arbustos como parte integrante del diseño, y saborean en secreto el lujoso regalo del arquitecto. Cuando se aprecia el valor intrínseco de su trabajo profundamente meditado, que ni los planos ni los gráficos por ordenador pueden medir, se revela el verdadero significado de la arquitectura de Hitoshi Saruta.

Tomotaka UTSUMI

Fundador, JIAC

(Centro Internacional de Diseño Arquitectónico de Japón)