Una luz eterna: Brody, in Memoriam: Traducción de Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Título original:

An Eternal Light: Brody, in Memoriam: Translation of Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Contenido del libro:

Este libro habla de los judíos de Brody durante un período de 400 años de existencia de su comunidad: de los cambios por los que pasaron, de los días de florecimiento y gloria y de los días de bajeza y pobreza, y de la forma en que Brody llegó a llamarse "Jerusalén de Galitzia", hasta su destrucción durante el Holocausto.

El libro comienza con la historia de la comunidad desde su fundación hasta su destrucción (1588 - 1943). Luego se presenta la descripción de la comunidad entre las dos Guerras Mundiales, incluyendo su destrucción durante la Shoá, incluyendo una lista de los "Justos de las Naciones del Mundo", que salvaron a algunos de los judíos de nuestra comunidad de Brody.

El capítulo Yizkor, que contiene la lista de los mártires de nuestra comunidad que fueron asesinados durante el Holocausto a manos de gentiles malvados "Por la santificación del Nombre", es en realidad una realización de la idea de la publicación de un libro conmemorativo para aquellos que fueron enterrados en fosas comunes en suelo extranjero, aquellos a los que no se les dio sepultura judía y aquellos cuyo lugar de enterramiento se desconoce.

Al final del libro hay: una lista de los jóvenes de Brody que lucharon contra los nazis y fueron asesinados durante los años 1939 - 1945; una lista de los nativos de Brody que fallecieron en Israel; una lista de los nativos de Brody y sus descendientes que murieron durante las guerras para establecer y proteger Israel; y finalmente un apéndice que contiene el artículo "Nosotros los judíos polacos" de Julian Tuvim.

Este libro sirve de digno monumento (Yizkor) a la destruida comunidad judía de Brody, Ucrania.