Una isla pantanosa

Opiniones de los lectores

El crítico valora la novela por su exploración de los contrastes entre los estilos de vida rural y urbano, y elogia la prosa y los inteligentes comentarios de Jewett. Sugieren que el marketing del libro, centrado en temas queer, puede ser engañoso e instan a los lectores a disfrutar de la obra independientemente de agendas políticas.

Preciosa prosa, perspicaz exploración de la vida rural frente a la urbana, personajes bien desarrollados, notas a pie de página sustanciosas para los lectores modernos y una ventana a la vida americana de finales del siglo XIX.

Marketing engañoso que sugiere que es una «novela gay», las notas a pie de página en la edición digital no enlazan correctamente, lo que complica la lectura.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

A Marsh Island

Contenido del libro:

Hacia el final de su vida, Sarah Orne Jewett (1849-1909) hizo una sorprendente revelación. En lugar de la alabada por la crítica El país de los abetos puntiagudos, Jewett declaró que su "mejor historia" era Una isla pantanosa (1885), una novela poco conocida.

¿Por qué? Una de las razones es que demuestra el alcance de Jewett. Conocida principalmente por sus viñetas, Jewett logró en estas páginas una novela verdaderamente grandiosa. Sin duda, otra razón radica en los temas de la novela sobre el parentesco queer y la domesticidad del mismo sexo, tal y como disfruta el extravagante protagonista Dick Dale.

Escrita pocos años después de que Jewett compartiera durante décadas su amistad con Annie Fields, Una isla pantanosa se hace eco de la determinación de Jewett de dividir su tiempo entre su casa familiar en Maine y la casa de Fields en la calle Charles de Boston. La novela sigue las aventuras de Dale, un pintor paisajista de Manhattan, en el Great Marsh del noreste de Massachusetts, y concibe las marismas de esta última región como una figura de identidad dinámica: los límites siempre cambiantes entre la tierra y el mar como modelo para valorar tanto la individualidad como la porosa apertura a los dones de los demás.

Las obras de Jewett desempeñaron un papel fundamental en la popularización del género del regionalismo estadounidense y han cosechado elogios, tanto en su época como en la nuestra, por su habilidad para plasmar los paisajes locales y los pueblos pesqueros a lo largo o cerca de las costas de Nueva Inglaterra. Del mismo modo que Jewett llamó la atención sobre la belleza y el valor únicos de la región de los Grandes Pantanos, el editor Don James McLaughlin revela en su introducción una convergencia de regionalismo y sexualidad en la obra de Jewett.

A Marsh Island nos recuerda que el parentesco queer tiene una larga tradición de ampliación para incorporar la pertenencia ecológica queer, y que el propio significado de "compañerismo" se enriquece cuando reconocemos su deuda con el medio ambiente.