Una interpretación suelta: Tiempo, memoria y otras consideraciones Memoria

Título original:

A Loose Rendering: Time, Memory, and Other Considerations: Memory

Contenido del libro:

¿Qué significa pensar en el tiempo y la memoria de forma imprecisa? La obra de T. P.

Bird nos ayuda a responder a esta pregunta. Divide sus cincuenta "renders" en tres secciones: "Tiempo y memoria", "Poetas, presidentes y yo" y "Otras consideraciones". "En la primera, sus metáforas evocan una suave nostalgia que se burla de sí misma: de un viaje de sábado a la barbería, de un salto de niño a un montón de hojas, de la época de un joven soldado en Baviera....

Los viejos recuerdos se convierten en viajes por carretera al pasado de su padre y de su abuelo. Metáforas cómodamente familiares -hielo, árboles nudosos, hojas ardientes, muros de piedra, lunas llenas- codifican los valores de un hombre que envejece mientras da nueva forma a un pasado que "nunca te abandona y del que nunca te vas".

"En su segunda sección, Bird alinea la trayectoria de su vida con las obras y los días de presidentes y poetas. Catorce presidentes, de Truman a Biden, y 67 poetas, de Walt Whitman a Mary Oliver, se erigen en guías que marcan su camino dentro y a través de la cultura estadounidense. En su último grupo de poemas, "Otras consideraciones", las cuestiones existenciales sobre el tiempo, el espacio, la memoria y el significado se convierten en caprichosos rompecabezas de palabras, festivales de imágenes y debates filosóficos, que desembocan en una genuina apreciación de la belleza del mundo natural y en una profunda, aunque cautelosa, fe en un creador.

Como concluye el primer poema del libro: Si conocieras los anhelos de los hombres que envejecen, los guardarías en tu corazón y sabrías que pronto llegarán tus historias". "