Una historia, treinta historias: Antología de literatura afganoamericana contemporánea

Opiniones de los lectores

American Afghan Anthology» es una importante colección que ofrece una visión profunda de las experiencias de los afgano-americanos. Combina diversas formas de escritura, incluidos poemas y ensayos, que reflejan las luchas y triunfos de esta comunidad, al tiempo que abordan cuestiones culturales e históricas más amplias. El libro es a la vez informativo y conmovedor, lo que lo hace adecuado para un público amplio.

La antología ofrece diversas perspectivas de escritores afgano-americanos, que mezclan experiencias personales con temas más amplios de amor, esperanza y resistencia. Los textos son accesibles e informativos, con momentos de humor junto a temas más serios. Constituye un valioso recurso para comprender la experiencia afgano-estadounidense e incluye importantes materiales introductorios que contextualizan el contenido.

Algunos de los artículos de la colección pueden resultar difíciles de leer debido a la intensidad de los temas relacionados con el sufrimiento. Además, aunque los autores representan opiniones y experiencias individuales, algunos lectores pueden desear una narración más unificada sobre Afganistán en su conjunto, en lugar de una colección de historias personales variadas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature

Contenido del libro:

Desde el 11-S se ha producido un florecimiento cultural y político entre los afganos de la diáspora, especialmente en Estados Unidos, que ha revelado la existencia de una comunidad afgano-americana vibrante, activa e intelectual. Y el éxito de El corredor de la cometa, de Khaled Hosseni, la primera obra de ficción escrita por un afganoamericano que se convierte en un bestseller, ha despertado el interés por las obras de otros escritores afganoamericanos.

Una historia, treinta historias (o «Afsanah, Seesaneh», el equivalente afgano de «érase una vez») recoge poesía, ficción, ensayos y selecciones de dos blogs de treinta y tres hombres y mujeres: poetas, escritores de ficción, periodistas, cineastas y artistas de vídeo, fotógrafos, líderes y organizadores comunitarios y diplomáticos. Algunos son escritores veteranos, como Tamim Ansary y Donia Gobar, pero otros son novatos y aún están aprendiendo a elaborar su propia «historia», su voz afgano-estadounidense única. Las cincuenta obras de esta rica antología revelan viajes a una nueva tierra y cultura.

Muestran a personas que intentan asumir una vida en el exilio, o trazan los mapas de la migración de sus padres. Navegan por el accidentado paisaje de la invasión soviética, la guerra civil de los noventa y el ascenso de los talibanes, y la actual ocupación estadounidense.