Una historia de resiliencia

Título original:

A Story of Resilience

Contenido del libro:

La ayuda que los países estables suelen ofrecer a los refugiados suele ir acompañada de muchos retos. Estos refugiados suelen huir de sus países de origen para salvar sus vidas. Los retos, aunque ampliamente conocidos, son malinterpretados, asumidos o simplemente ignorados sin querer. En este libro, Edith Ngene Kambere saca a la luz estos retos como una experiencia vivida por ella.

En 1985, la vida de Edith Kambere, tal y como la conocía en Uganda, empeoró y, casi dos años después, comenzó su traicionera huida de Uganda. En este libro, Edith Ngene Kambere presenta su relato único y desgarrador de las experiencias que ella y su familia sufrieron mientras huían para salvar sus vidas. En numerosos puntos del libro, Edith incorpora relatos de experiencias agonizantes crudas y sin editar, y encuentros a los que muchas mujeres inmigrantes africanas se enfrentaron durante su propia huida del horror de la guerra, la caza de brujas política y muchos otros actos de naturaleza deshumanizadora. Desgraciadamente, hasta el día de hoy, muchos inmigrantes, especialmente mujeres de África, siguen enfrentándose a experiencias similares en su huida de circunstancias que amenazan sus vidas.

Este libro, de lectura obligada, ofrece sentimientos raramente expresados, experiencias atroces, que la autora, como muchos otros refugiados, sufrió personalmente junto con su familia, durante cinco años, en dos continentes y tres países, para escapar a Vancouver, Canadá, donde, francamente, residen hoy milagrosamente. Este es un relato fascinante, punto por punto, incidente por incidente, experimentado y vivido por Edith Kambere, de una huida agotadora e impredeciblemente arriesgada, aterradora y a veces peligrosa. Incluso después de ponerse a salvo en Canadá, Edith narra los frecuentes encuentros abrumadores y desafiantes que, al igual que muchos otros refugiados, experimentaron.

Este libro ofrece reflexiones de primera mano que Edith y toda su familia tuvieron que soportar, que cambian la vida y proporcionan momentos prácticos de aprendizaje y enseñanza de una riqueza de información normalmente no contada ni compartida. Proveedores de atención sanitaria, psicólogos, consejeros, trabajadores sociales, líderes comunitarios, educadores, funcionarios de inmigración y políticos se beneficiarían profundamente de la información y los consejos que Edith presenta en este libro, durante su formación y práctica profesional.

Profesor Robert P. Bakibinga.

York College de Pensilvania.

En este libro, Edith Kambere subraya que el trauma no es sólo algo del pasado. Se puede revivir, desencadenado por acontecimientos o incluso comentarios que nos devuelven al miedo y la depresión derivados del trauma original. Ha escrito este libro como una especie de terapia no sólo para sí misma, sino para otras mujeres que vivieron esta experiencia. Contar la propia historia y escuchar las historias de otras personas con una experiencia similar ayuda a encontrar una ruta hacia un enfoque positivo en el futuro. Los profesores de niños refugiados también necesitan comprender la situación de las madres, de los niños, las exigencias contradictorias de apoyar a los niños, pero también de encontrar su propio camino hacia el éxito en su nuevo país. Estos profesores deberían leer el libro de Kambere.

Larry Kuehn, Director de Investigación, BC Teachers' Federation.