Una historia de piedra: La influencia de Portugal en la cultura y la arquitectura de las tierras altas de Etiopía 1493-1634 (2ª edición actualizada y revisada)

Opiniones de los lectores

El libro «A Story in Stones», de J.J. Hespeler-Boultbee, ha sido elogiado por su atractiva redacción y su exhaustivo contexto histórico, especialmente en lo que se refiere a la influencia de Portugal en África. Sin embargo, los lectores señalan que desearían mejoras como una edición en tapa dura y más profundidad artística.

Bien escrito y ameno, contexto histórico exhaustivo, buena combinación de redacción y conocimientos históricos, cubre un nicho temático sobre la influencia de Portugal.

Deseo de una edición en tapa dura, preferencia por fotos en color en lugar de blanco y negro, necesidad de más profundidad en matices artísticos y detalles históricos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

A Story in Stones: Portugal's Influence on Culture and Architecture in the Highlands of Ethiopia 1493-1634 (Updated & Revised 2nd Edition

Contenido del libro:

Esta segunda edición actualizada y revisada de A Story in Stones explora la relación entre Portugal y Etiopía durante los siglos XVI y XVII desde la perspectiva única de la cantería. A través de la investigación y de muchos años de trabajo sobre el terreno, J. J. Hespeler-Boultbee examina los primeros vínculos de principios del Renacimiento entre la principal superpotencia europea de la época y el antiguo imperio cristiano de las tierras altas de Etiopía, utilizando vestigios arquitectónicos contemporáneos como catalizador de sus hallazgos.

Lo que comenzó como una misión de Portugal para descubrir un mundo desconocido pronto se convirtió en una búsqueda del Preste Juan, el legendario rey/sacerdote cristiano que se suponía vivía en el otro extremo del Islam. En un intento de formar una alianza militar cristiana, el explorador Pero da Covilha concluyó la búsqueda y, en cierto modo, la inició en 1493 con su viaje por tierra a la corte del emperador Eskendar en las Tierras Altas. Esto fue decisivo para establecer una serie de lazos entre las dos naciones -diplomáticos, militares, religiosos, culturales y (los más duraderos de todos) arquitectónicos- casi tres décadas antes de la misión diplomática de Portugal de 1520.

La fascinante historia que encierran las piedras aún puede verse en las ruinas portuguesas y "gondarinas" que salpican las regiones de Gojjam y el lago Tana.

Siguen influyendo en el diseño arquitectónico actual de las tierras altas. Hespeler-Boultbee examina más de treinta yacimientos diferentes, muchos de ellos remotos y raramente visitados. Completamente ilustrado con fotos y dibujos en color.

Sobre el autor:

J. J. Hespeler-Boultbee es historiador del arte y la arquitectura y profesor asociado del Instituto de Estudios Etíopes de la Universidad de Addis Abeba. Vivió veinticinco años en Portugal, durante los cuales realizó varias incursiones en las tierras altas etíopes por cuenta del Departamento de Historia y del CIDEHUS (Centro de Investigacao e Desenvolvimento em Ciencias Humanas e Sociais), el instituto de investigación y desarrollo de la Universidad de Évora. Durante dos años, 2007-2009, vivió y realizó investigaciones en Bahir Dar, en el lago Tana (Etiopía), periodo en el que descubrió que sus conclusiones históricas discrepaban considerablemente de las de sus colegas del Departamento de Historia de la Universidad de Bahir Dar, desacuerdos que han motivado las revisiones que han dado lugar a la presente edición actualizada y revisada de A Story in Stones.