Una gramática elemental con silabario completo y libro de lectura progresiva, de la lengua asiria, en el tipo cuneiforme

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión de la lengua y la cultura asirias a través de las escrituras cuneiformes, lo que lo convierte en un valioso recurso para los interesados en estos temas. Sin embargo, puede resultar demasiado complejo para los principiantes y carece de profundidad en ciertas áreas.

El libro se describe como sorprendente y perspicaz, con contenidos valiosos para comprender la lengua y la cultura asirias. Proporciona un aprendizaje estructurado a través de lecciones de gramática, fonología y lectura, y se considera que merece la pena tenerlo para fines de investigación. Es bien recibido por su puntualidad y estado.

El libro puede resultar demasiado complejo para los principiantes, y algunos críticos señalan que carece de etimologías en profundidad y de discusiones más profundas sobre ciertos temas. Parece estar dirigido a un público más académico, lo que lo hace menos accesible para los recién llegados a los estudios cuneiformes o asirios.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

An Elementary Grammar with Full Syllabary and Progresssive Reading Book, of the Assyrian Language, in the Cuneiform Type

Contenido del libro:

Archibald Henry Sayce (1845-1933) empezó a interesarse por las lenguas y escrituras de Oriente Próximo cuando aún era un adolescente. Hacía poco que se había descifrado el cuneiforme persa antiguo y el acadio, y a principios de la década de 1870 la traducción de parte del relato épico de Gilgamesh atrajo una considerable publicidad.

Instalado en Oxford, el joven filólogo Sayce publicó varios libros sobre asirio en rápida sucesión. En el prefacio de esta gramática/lectura didáctica de 1875, señala que en sólo tres años desde la publicación de su gramática para especialistas (también reeditada en esta serie), el asirio se había convertido en un tema «popular», con estudiantes «acudiendo en tropel de todas partes».

Su libro fue escrito en respuesta a la demanda de libros para principiantes similares a los disponibles para griego o hebreo. Los textos que siguen el silabario y esbozan la gramática van acompañados de transliteraciones y traducciones, con importantes notas complementarias sobre vocabulario, puntos gramaticales y cognados hebreos.