Una flecha contra la danza profana y promiscua. Sacada del carcaj de las Escrituras.

Título original:

An Arrow Against Profane and Promiscuous Dancing. Drawn out of the Quiver of the Scriptures.

Contenido del libro:

Cuando un maestro de baile llegó a Boston en 1685 y ofreció lecciones y clases para ambos sexos durante las horas normalmente reservadas a las reuniones de la iglesia, los ministros puritanos acudieron a los tribunales para suprimir la práctica.

Increase Mather (1639-1723) tomó la iniciativa, escribiendo y publicando este tratado, que recopila argumentos y precedentes para la prohibición del «Baile ginecandrino, (es decir. ) Baile mixto o promiscuo, es decir, de hombres y mujeres... juntos».

Estas justificaciones fueron sin duda compartidas con el tribunal, que declaró culpable al maestro de baile, le impuso una multa de 100 y le permitió abandonar la ciudad. El tratado de Mather sobre el baile es un abrumador compendio de fuentes y autoridades: de la Biblia, autores clásicos, Padres de la Iglesia cristiana, filósofos medievales y teólogos reformados tanto continentales como ingleses. Ninguno de ellos, al parecer, aprobaba el baile mixto, porque conduce al adulterio y a cosas peores.

Los pecados más viles y las peores catástrofes se encuentran a un paso de la pista de baile. La Flecha es notable por dos cosas (al menos): por la cantidad de alusiones y citas que contiene en sus breves 30 páginas, y por la rapidez con la que escala el tema hasta escenarios de vida o muerte, todos ellos pintados vívidamente para enfatizar el peligro mortal de que hombres y mujeres bailen juntos.