Una excursión familiar por el Atlántico

Título original:

A Family Outing in the Atlantic

Contenido del libro:

Cuando se dispuso a cruzar el Atlántico como parte de una tripulación de reparto, Jill Dickin Schinas no tenía ni idea de que se estaba embarcando en una vida totalmente nueva, pero a la semana de partir ella y el patrón ya estaban haciendo planes para un viaje hasta el Cabo de Hornos. Un año después, la pareja seguía su camino, pero se había desviado por el Amazonas para casarse.

Dos años después volvían a cruzar el Atlántico, esta vez desde el Caribe y con la compañía de un hijo de dos años y un bebé en brazos. Juntos, la pequeña familia se dirigió directamente a las islas Malvinas y al extremo sur de Sudamérica, pasando por las Bahamas, las Azores, Portugal, las Canarias, Cabo Verde, Senegal, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Costa de Marfil, Ghana, Santo Tomé y Príncipe, Uruguay, Argentina y varios islotes y peñascos a la deriva en el océano Atlántico. Siete años después de partir, casi llegan a su destino...

A primera vista, este libro es un cuaderno de viaje, pero también un retrato del estilo de vida de los cruceristas: un estilo de vida alternativo, que va de mano en mano, y no un crucero de lujo para jubilados anticipados.

////////// "Sí, nos dirigíamos al Cabo de Hornos... si teníamos un destino, era éste.

Pero no teníamos mucha prisa, e incluso esta meta se consideraba poco más que una etapa de nuestro viaje, ya que nuestra intención era viajar indefinidamente. Verdaderamente, no era un lugar sino un estilo de vida lo que partíamos a buscar". ////////// Las aventuras de la familia van desde la lucha contra vendavales y el enfrentamiento con funcionarios de inmigración hasta la exploración de aguas africanas inexploradas y el abandono del barco para subir a bordo de un helicóptero por el cable del cabrestante.

Hay muchas cosas en este libro que serán de utilidad para otros navegantes y viajeros, y muchas que gustarán a los viajeros de sillón y a las familias que quieren alejarse de la autopista de nueve a cinco y emprender su propio camino. ////////// Contiene 31 dibujos y caricaturas a pluma y tinta. Incluye un breve glosario para quienes no estén familiarizados con la terminología náutica.

Por el autor de Kids in the Cockpit (guía de navegación y cruceros con niños). ////////// "La familia Schinas es gente con talento.

No hay nada en el planeta que Nick no pueda arreglar, mientras que Jill es una artista de carácter. Los niños se desarrollan en el mismo molde, pero la característica primordial de todas sus vidas y el espíritu que guía este libro, es su autosuficiencia y coraje para tomar sus propias decisiones, haga buen o mal tiempo. Arrojar el destino a los vientos del océano sin medios visibles de apoyo en el tercer milenio exige muchas más agallas que hace treinta años.

Seguir adelante, a pesar de tener tres hijos estupendos y sobrevivir a un vuelco frente a las Malvinas que acabó en el cable del cabrestante de un helicóptero de la RAF, demuestra el verdadero espíritu marinero".

- TOM CUNLIFFE.