Una estrella de Jacob, un cetro de Israel: El oráculo de Balaam como escritura reescrita en los Rollos del Mar Muerto

Título original:

A Star from Jacob, a Sceptre from Israel: Balaam's Oracle as Rewritten Scripture in the Dead Sea Scrolls

Contenido del libro:

El cuarto oráculo de Balaam (Números 24. 17-19) aparece en cuatro Rollos del Mar Muerto distintos. Pero su uso y comprensión siguen siendo desconcertantes y desafiantes.

Los cuatro rollos coinciden en que el texto bíblico es un artefacto vivo y refrendan su autoridad. Pero discrepan sobre lo que puede significar para el público de su época. Ajustan, reformulan y reelaboran el texto bíblico según sus propias necesidades y en beneficio de su público.

Seguir las vueltas y revueltas de este proceso de interpretación y reescritura tiene dos ventajas: en primer lugar, nos sensibilizamos más ante la complejidad de los procesos por los que el texto bíblico se hizo realidad y ante el hecho de que este proceso no tenía un final claro en mente. Por el contrario, gracias a su constante reelaboración, el texto bíblico sigue vivo para sus lectores.

En segundo lugar, al seguir de cerca el proceso de reinterpretación de este texto concreto comprendemos mejor el mundo de Qumrán, la estrategia de comunicación de los Rollos y algunos de sus conceptos teológicos clave. En particular, las creencias de Qumrán sobre un mesías se hacen más vívidamente tangibles.