Una esposa observadora

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una mirada sincera y perspicaz sobre la vida de las mujeres en una comunidad judía ultraortodoxa. Los críticos alaban su profundidad emocional, el desarrollo de los personajes y el equilibrio que consigue al retratar las complejidades de la fe y la dinámica de la comunidad. Aunque a muchos les encantó la historia y sus temas de esperanza y crecimiento personal, algunos expresaron su decepción por el hecho de que el libro fuera una reedición de una obra anterior y tuvieron problemas con la traducción de las palabras en yiddish.

Retrato conmovedor y revelador de las experiencias de las mujeres en una comunidad judía ultraortodoxa, profundidad emocional y desarrollo de los personajes, contenido perspicaz y bien documentado, temas afines y narración inspiradora. A muchos les gustó la sinceridad con que se abordan las comunidades religiosas y el equilibrio entre tradición y modernidad.

Algunos lectores se sintieron decepcionados al descubrir que el libro era una reedición de un título anterior, lo que provocó una sensación de déjà vu. Se sugirió la inclusión de traducciones de términos yiddish y se expresó preocupación por la evolución de las opiniones políticas del autor, que podrían no coincidir con las de algunos lectores.

(basado en 68 opiniones de lectores)

Título original:

An Observant Wife

Contenido del libro:

En esta novela rica y compasiva, Una esposa observante , Naomi Ragen continúa la historia de amor entre Leah, una chica californiana recientemente observante, y Yaakov, un viudo ultraortodoxo, de Una pareja heterodoxa .

Desde la alegría del día de su boda, rodeados de amigos y familiares que les apoyan, Yaakov y Leah pronto se ven inmersos en la compleja realidad de su nueva vida en común: Yaakov deja su querida yeshiva para trabajar en la ciudad, y Leah se enfrenta a las restricciones, a menudo angustiosas, impuestas por las leyes religiosas que rigen incluso los momentos más íntimos de su vida matrimonial. A sus dificultades se suma la hostilidad de algunos miembros de la comunidad, que siguen considerando a Leah una intrusa peligrosa, cuestionando su sinceridad y su adhesión a las leyes religiosas y difundiendo rumores escandalosos.

En medio de sus sinceros intentos por alcanzar un equilibrio entre sus necesidades humanas y sus obligaciones espirituales, el descubrimiento de una relación secreta y prohibida entre la problemática hija adolescente Shaindele y un chico de la localidad precipita una vorágine de consecuencias que cambian la vida de todos.