Una emoción de gran deleite

Opiniones de los lectores

An Emotion of Great Delight, de Tahereh Mafi, ofrece un conmovedor retrato del dolor, la identidad y los retos sociales a los que se enfrenta Shadi, una adolescente musulmana-estadounidense, tras el 11 de septiembre. El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, su bella prosa y la perspicacia de sus personajes, pero criticado por su ritmo irregular, sus problemas de desarrollo de los personajes y su final abrupto.

El libro presenta emociones crudas y cercanas, una escritura poética y una profunda exploración de personajes complejos. Los lectores apreciaron el retrato auténtico de la experiencia musulmana-estadounidense en el contexto posterior al 11-S, y la historia de Shadi resonó con fuerza. Muchos consideraron que la narración era atractiva y emocionalmente impactante, lo que provocó el deseo de leer el libro de un tirón.

Los críticos señalaron problemas con el desarrollo de los personajes, sobre todo de los secundarios, y opinaron que la alternancia de líneas temporales era difícil de seguir. A algunos les pareció que el ritmo era incoherente, con un principio lento y un final precipitado. Se teme que la subtrama romántica desvíe la atención de los temas principales, y varios lectores expresan su decepción por la falta de resolución de la historia de Shadi.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

An Emotion of Great Delight

Contenido del libro:

De la autora de bestsellers y nominada al National Book Award, Tahereh Mafi, nos llega una impresionante novela sobre el amor y la soledad, la navegación por el guión de la doble identidad y la reivindicación del derecho a la alegría, incluso cuando uno está atrapado en el ámbar de la tristeza.

Estamos en 2003, varios meses después de que Estados Unidos declarara oficialmente la guerra a Irak, y el mundo político estadounidense ha evolucionado. Las tensiones son elevadas, los delitos motivados por el odio van en aumento, los agentes del FBI se infiltran en las mezquitas locales y la comunidad musulmana es acosada y señalada más que nunca. Shadi, que lleva hiyab, mantiene la cabeza gacha.

Está demasiado ocupada ahogándose en sus propios problemas para encontrar tiempo para enfrentarse a los intolerantes.

Shadi se llama así por la alegría, pero la persigue la tristeza. Su hermano ha muerto, su padre se está muriendo, su madre se está desmoronando y su mejor amiga ha desaparecido misteriosamente de su vida. Y luego, por supuesto, está el pequeño asunto de su corazón...

Está roto.

Shadi intenta navegar por su mundo en ruinas sin decir nada. Devora su propio dolor y cada día se encierra más y más en sí misma hasta que, finalmente, un día, todo cambia.

Explota.

An Emotion of Great Delight es una mirada mordaz al mundo de una única familia musulmana tras el 11 de septiembre. Trata de una hija de inmigrantes que se forja una identidad borrosa, se enamora y encuentra la esperanza en medio de una guerra moderna.