Una dependienta en tiempos de guerra: El diario de Kathleen Hey en Dewsbury, 1941-1945

Título original:

A Shop Assistant in Wartime: The Dewsbury Diary of Kathleen Hey, 1941-1945

Contenido del libro:

La vida en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial.

El diario de Kathleen Hey ofrece una visión desde dentro de una ciudad industrial de Yorkshire en tiempos de guerra. Como dependienta en un barrio obrero de Dewsbury, documentó las tensiones y los complejos intercambios en una tienda de comestibles, desde ambos lados del mostrador. Los clientes habituales, por lo general vecinos cercanos, estaban ansiosos por saber qué artículos escasos y codiciados podrían estar en stock, y a veces iban varias veces al día para descubrir lo que estaba disponible, así como para charlar sobre la guerra, quejarse de las provisiones que estaban recibiendo, o buscar ayuda con sus cartillas de racionamiento.

Aunque las frustraciones y satisfacciones del trabajo en la tienda son el núcleo de su diario, también escribió sobre el ocio, la cultura popular, los acontecimientos públicos y los debates políticos, la defensa civil, las tensiones domésticas y sus esperanzas para el futuro de la posguerra. La vida era a menudo imprevisible; los acontecimientos sucedían inesperadamente y ella podía registrarlos de inmediato; un encuentro social podía dar lugar a una conversación sorprendente y reveladora. El suyo es un relato rico en detalles, observador, amplio y a veces divertido de la vida social en tiempos de guerra. Se presenta aquí con una introducción completa y notas explicativas.

PATRICIA y ROBERT MALCOLMSON son historiadores sociales con especial interés en los diarios ingleses escritos entre los años treinta y cincuenta.