Una crueldad especial para nuestra especie: Poemas

Título original:

A Cruelty Special to Our Species: Poems

Contenido del libro:

Un penetrante poemario que explora el género, la raza y la violencia de la mano de un nuevo y sensacional talento.

En su impactante poemario, de urgente actualidad, la poetisa Emily Jungmin Yoon se enfrenta a la historia de la violencia sexual contra las mujeres, centrándose en particular en las llamadas "mujeres de solaz" coreanas, que fueron obligadas a realizar trabajos sexuales en los territorios ocupados por Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Con un lenguaje desgarrador, A Cruelty Special to Our Species describe de forma inolvidable las brutalidades de la guerra y el miedo y el dolor de aquellas cuyas vidas y cuerpos fueron barridos por una potencia colonizadora, aportando una poderosa voz a un grupo de personas oprimidas cuyas historias han sido a menudo borradas y pasadas por alto. "¿Qué es un cuerpo en un país robado?", pregunta Yoon. "Qué es el derecho en la guerra".

Trasladando a los lectores a través del tiempo, el espacio y diferentes culturas, y dando vívida vida a los testimonios y confesiones de las víctimas, Yoon se apropia de una historia dolorosa y vergonzosa, incluso mientras desentierra momentos de rara belleza en actos de resistencia y resiliencia, y en el instinto de sobrevivir y dar testimonio.

--Amy Tan.