Una Cosa Terrible Ha Sucedido

Opiniones de los lectores

El libro «Sucedió algo terrible» cuenta la historia del mapache Sherman, que presencia un suceso traumático y lucha contra sus sentimientos. Está concebido para ayudar a los niños a asimilar el trauma de forma amable y cercana. La ambigüedad que rodea al suceso traumático permite adaptarlo a diversas situaciones, lo que supone una ventaja significativa para cuidadores y terapeutas. El libro está bien ilustrado e incluye consejos prácticos para adultos en el epílogo.

⬤ Proporciona una historia amable y tranquilizadora para los niños que se enfrentan a un trauma.
⬤ Es ambiguo en cuanto al suceso traumático concreto, lo que permite a los niños relacionarlo con sus propias experiencias.
⬤ Destaca la importancia de hablar de los sentimientos con adultos de confianza.
⬤ Ilustraciones atractivas que cautivan la atención de los niños.
⬤ Incluye sugerencias útiles para que padres y cuidadores faciliten las conversaciones.
⬤ Herramienta eficaz para los terapeutas que trabajan con niños que están procesando un trauma.

⬤ Algunos lectores creen que el libro resta importancia a las burlas entre hermanos, lo que podría ser perjudicial.
⬤ Carece de especificidad, lo que puede hacer que algunos padres busquen narraciones más concretas.
⬤ Requiere una cuidadosa orientación por parte de un adulto para leer y discutir el material con los niños, lo que puede no estar siempre disponible.

(basado en 329 opiniones de lectores)

Título original:

A Terrible Thing Happened

Contenido del libro:

Una historia narrada con dulzura y tiernamente ilustrada para niños que han sido testigos de cualquier tipo de episodio violento o traumático, como abusos físicos, violencia escolar o de bandas, accidentes, homicidios, suicidios y desastres naturales como inundaciones o incendios.

Sherman Smith vio cómo ocurría algo terrible. Al principio intentó olvidarlo, pero pronto algo en su interior empezó a inquietarle. Se sentía nervioso sin motivo. A veces le dolía el estómago. Tenía pesadillas. Empezó a enfadarse y a hacer cosas malas, lo que le metía en problemas. Entonces conoció a la Sra. Maple, que le ayudó a hablar de lo terrible que había intentado olvidar. Ahora Sherman se siente mucho mejor.

Los niños que han sido testigos de actos violentos u otros incidentes traumáticos corren un riesgo sorprendentemente mayor de cometer actos violentos en el futuro que los niños que realmente se han visto implicados en tales acontecimientos. El suceso puede ser un accidente de coche, violencia doméstica o escolar, suicidio o un desastre natural como un tornado, una inundación o un incendio. Independientemente del tipo de incidente, los niños testigos suelen reaccionar intentando olvidar o ignorar la experiencia. Cuando sus sentimientos se ocultan de esta manera, estos niños pueden empezar a sentirse mal de formas que no comprenden, y a enfadarse como resultado de sentirse mal. Es esta ira la que puede dar paso a la violencia.

Los adultos afectuosos pueden marcar la diferencia ayudando a los niños a hablar de su experiencia y a comprenderla. Un epílogo de Sasha J. Mudlaff escrito para los padres y otros cuidadores ofrece amplias sugerencias para ayudar a los niños traumatizados, incluida una lista de otras fuentes que se centran en acontecimientos específicos.