Una clave de la lengua de América

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro de Roger Williams como un recurso vital que ofrece una visión de la vida y la lengua de los nativos americanos de Nueva Inglaterra, en concreto de la tribu Narragansett. Las respetuosas observaciones de Williams desafían la visión contemporánea de los nativos americanos, mostrando su inteligencia, generosidad y riqueza cultural. El libro combina un diccionario lingüístico con conocimientos antropológicos, lo que lo hace accesible e informativo para los lectores.

⬤ Ofrece una reinterpretación respetuosa de la cultura y la lengua de los nativos americanos.
⬤ Ofrece ricas descripciones de las costumbres y la vida cotidiana de la tribu Narragansett.
⬤ Accesible y fácil de leer, apto para un público amplio.
⬤ Valiosa fuente primaria para comprender las primeras lenguas nativas y su contexto.
⬤ Fomenta la apreciación de la historia y la cultura de los nativos americanos.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar confuso el índice de contenidos, ya que se encuentra al final del libro.
⬤ La falta de uniformidad en la ortografía y pronunciación de las lenguas algonquinas en diferentes textos puede resultar frustrante.
⬤ Ciertos elementos poéticos pueden parecer pedantes o fuera de lugar a los lectores modernos.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

A key Into the Language of America

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de «dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.