Una ciudad y los muertos; Zablotow vivo y destruido: Libro conmemorativo de Zabolotov, Ucrania

Título original:

A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed: Memorial Book of Zabolotov, Ukraine

Contenido del libro:

Una ciudad y los muertos; Zablotow viva y destruida.

Libro conmemorativo de Zabolotov, Ucrania.

Traducción de: Ir u-metim; Zablotow ha-melea ve-ha-hareva.

Una ciudad y los muertos; Zablotow viva y destruida.

Publicado en Tel Aviv por los antiguos residentes de Zablotow en Israel y Estados Unidos.

1949 (en hebreo e yiddish), 218 páginas.

Que esta traducción al inglés del libro conmemorativo, A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed (Una ciudad y los muertos; Zablotow viva y destruida) sirva de recuerdo apropiado a esta comunidad judía destruida de Ucrania. No queda nada de la comunidad, excepto estos recuerdos de la que fue una vez una comunidad vibrante. Los relatos de primera mano contenidos en este libro sobre el rico patrimonio y la destrucción final de los residentes judíos de la ciudad no se perderán. Este libro será de gran valor para los descendientes de los judíos de la ciudad, así como para los investigadores.

Zabolotiv, Ucrania: 4828' N, 2517' E.

12 millas al ESE de Kolomyya, 13 millas al O de Snyatyn.

Nombres alternativos de la ciudad son: Zabolotiv ucraniano), Zablotów polaco), Zablutov yiddish), Zabolotov ruso), Zablatov, Zablotov, Zablotuv, Zabolotyiv.

Comunidades judías cercanas:

Demiche 1 milla E.

Dzhurov 5 millas SSE.

Rozhniv 7 millas SSW.

Banyliv 8 millas al SSE.

Hvizdets 8 millas al N.

Knyazhe 9 millas al ESE.

Miliye 9 millas al S.

Vilyavche 10 millas al SSE.

Dzhurkov 12 millas al NO.

Vashkivtsi 12 millas al ESE.

Kolomyya 12 millas al NO.

Snyatyn 13 millas al E.

Kosiv 13 millas al SO.

Pystan 13 millas al SO.

Moskalivka 14 millas al SO.

Kuty 16 millas al SSW.

Vyzhnytsya 16 km al Suroeste.

Yaseniv-Pilnyy 16 millas al NE.

Chernyatyn 16 km al NNE.

Yabluniv 16 km al OSO.

Chortovets 16 millas al N.

Nyzhni Stanivitzi 17 km al SE.

Obertyn 17 km al NO.

Horodenka 17 millas al NE.

Nepolokivtsi 17 millas ESE V.

Yzhenka 18 millas SSW.

Pechenizhyn 19 millas al O.

Davydivtsi 19 millas al E.

Kostintsy 19 millas al SE.

Berehomet 20 millas.