Una chica morena y 1/4

Título original:

One Brown Girl and 1/4

Contenido del libro:

One Brown Girl and 1/4 (1909) es una novela de Thomas MacDermot. Publicada bajo el seudónimo de Tom Redcam por la All Jamaica Library, One Brown Girl and 1/4 es una trágica historia de raza y clase ambientada en Jamaica.

La novela, sobria e irónica, critica las condiciones sociales de Jamaica bajo el colonialismo británico. A través del personaje de Liberta Passley, una mujer adinerada de ascendencia racial mixta, MacDermot arroja luz sobre las disparidades entre las comunidades negra y blanca de la isla, creando una historia ahora reconocida como esencial en la literatura caribeña moderna. «'I? dijo Liberta Passley, 'soy la mujer más infeliz de Kingston'.

No hablaba en voz alta, sino que construía en silencio, con palabras tácitas, un tabernáculo para sus pensamientos. Consideró ahora la afirmación tan positiva en la que había alojado este pensamiento, repasó de nuevo sus brevísimos y enigmáticos términos, y luego añadió deliberadamente las palabras adicionales: 'y en Jamaica'».

A pesar de su belleza, riqueza, educación y posición social, Liberta Passley es incapaz de sentirse satisfecha. Criada como la única hija superviviente de un inglés adinerado y de su esposa, anteriormente esclava, Liberta siente que debe ignorar a su familia materna como forma de rechazar sus raíces africanas. Manipulando a su padre, se las arregla para que su tía Henrietta, la única hermana superviviente de su madre y su leal ama de llaves, sea despedida y expulsada.

Pensando que está tomando una decisión por su propio bien, sin darse cuenta da la bienvenida al desastre en su vida. Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de One Brown Girl and 1/4 de Thomas MacDermot es un clásico de la literatura inglesa reimaginado para los lectores modernos.