Una chica es una masa de agua

Opiniones de los lectores

El libro «A Girl is a Body of Water», de Jennifer Nansubuga Makumbi, ofrece una profunda exploración de la mayoría de edad de una joven ugandesa con el telón de fondo de la búsqueda de su madre y las complejidades de la identidad femenina dentro de la cultura ugandesa. La novela combina la ficción histórica con el realismo mágico, entretejiendo ricos detalles culturales y las luchas de las mujeres en una sociedad patriarcal.

⬤ Una narración profunda y polifacética que combina la historia personal con la cultural.
⬤ Rica descripción de la cultura, el folclore y la lengua ugandeses.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de la protagonista Kirabo, y exploración del empoderamiento femenino y las relaciones complejas.
⬤ Muchos lectores lo encontraron conmovedor, humorístico y muy cercano a pesar de sus diferencias culturales.
⬤ Temas que invitan a la reflexión sobre la feminidad, la identidad y las expectativas sociales.

⬤ A algunos lectores les pareció que el ritmo era lento en algunas secciones y que la narración se empantanaba en el melodrama.
⬤ Críticas mixtas sobre el estilo de escritura; algunos lo encontraron seco o difícil de digerir.
⬤ Algunos opinaron que el retrato de ciertos personajes y temas carecía de profundidad o era poco interesante.
⬤ La extensión del libro (casi 550 páginas) fue considerada desalentadora por algunos lectores, y ciertos pasajes parecían fuera de lugar en el conjunto de la historia.

(basado en 57 opiniones de lectores)

Título original:

A Girl Is a Body of Water

Contenido del libro:

A sus trece años, Kirabo se enfrenta a una pregunta desgarradora: ¿quién es mi madre? Kirabo ha sido criada por mujeres en el pequeño pueblo ugandés de Nattetta -su abuela, su mejor amiga y sus muchas tías-, pero la ausencia de su madre la persigue como una sombra.

Buscando respuestas de Nsuuta, la bruja local, Kirabo aprende sobre la mujer que la vio nacer, que descubre que está viva pero no dispuesta a conocer. Nsuuta también ayuda a Kirabo a comprender la aparición de un misterioso segundo yo, una fuerza testaruda y confusa en su interior; según Nsuuta, se trata de un vestigio de la "primera mujer", un estado independiente y original que las mujeres prácticamente han perdido.

El viaje de Kirabo para reconciliar estos sentimientos, junto con su deseo de volver a conectar con su madre y cumplir las expectativas de su familia, es rico en el folclore de Uganda y una fascinante exploración de lo que significa ser una chica moderna en un mundo que parece decidido a silenciar a las mujeres. A Girl is a Body of Water", de Jennifer Nansubuga Makumbi, es un testimonio inolvidable y arrollador de las conexiones verdaderas y duraderas entre la historia, la tradición, la familia, los amigos y la promesa de un futuro diferente.