Una chica entra en el bosque

Título original:

A Girl Goes Into the Woods

Contenido del libro:

En su mayor y más variada selección de poemas, A GIRL GOES INTO THE WOODS, los poemas íntimos, intensos y sorprendentes de Lyn Lifshin abarcan desde experiencias adolescentes con las que cualquier mujer joven (o no tan joven) puede identificarse, hasta la montaña rusa de las relaciones que van de la agonía al éxtasis.

A su manera única y mágica, explora la complicada, misteriosa y ambivalente relación entre madres e hijas, esa trenza en constante cambio de dolor y alegría, de control y rebelión y luego a la inversa, cuando la hija se convierte en madre y continúan las muertes de etapas de la relación. El libro nos adentra en la experiencia de los inmigrantes, los estragos de Auschwitz, hasta Hiroshima, Vietnam, Irak y el 11 de septiembre, así como en catástrofes naturales como el Katrina, el tsunami de Indonesia de 2005, el tsunami de Japón y el terremoto de Haití de 2010.

Nos adentra en el mundo de las locas, las Madonnas, las bailarinas y comparte secretos de poetas desde Robert Frost, que elogió sus primeros poemas, hasta Dylan Thomas y García Lorca. Lifshin nos regala momentos en París, Quebec, el Caribe y Costa Rico y nos sumerge en la belleza de las ruinas del Suroeste, los tranquilos paisajes nevados de Nueva Inglaterra, las carreteras del Medio Oeste con la radio encendida y los momentos especiales con caballos y gatos, los lagos de verano y las noches llenas de luciérnagas de la ciudad en la que creció.