Una casa con siete ventanas: Relatos breves

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

A House with Seven Windows: Short Stories

Contenido del libro:

Una casa con siete ventanas, de Kadya Molodowsky, es la única colección de cuentos de la famosa poeta yiddish. Escritos en prosa sencilla, estos relatos son sutiles retratos -trágico-cómicos, agridulces, siempre de espíritu generoso- de gente corriente: Judíos de la Europa del Este anterior a la Segunda Guerra Mundial y judíos que luchan por adaptarse a la vida en América.

Un marido de mentalidad tradicional es derrotado por su mujer, que sólo quiere ir a la última moda. La posición de un líder comunitario es apoyada y mantenida por su esposa, más enérgica y de mentalidad política. Una pareja, ferviente partidaria del recién formado Estado de Israel, se encuentra sin embargo en desacuerdo con su hijo, que pretende vivir allí.

Un judío estadounidense, que casi sin ayuda de nadie mantiene su shtetl en Europa, regresa y descubre que ha sido arrasado por los nazis. Una pareja, recién llegada de los campos de refugiados de Europa, se esfuerza por hacerse a la mar en los amplios mares de América y lo consigue, pero a un precio.

Aunque muchos de los relatos están ambientados en Europa y son, de hecho, memorias de la vida en un shtetl judío, otros describen los clásicos dilemas de los inmigrantes que luchan con su propia identidad: historias sobre la adaptación a una nueva cultura y el intento de mantener las costumbres tradicionales, historias sobre la incapacidad de una generación para entender a la otra. El estilo lúcido de Molodowsky y su aguda observación de lo absurdo y lo sublime ofrecen a los lectores historias bellamente elaboradas, llenas de retratos de personajes ricamente dibujados.