Una canción para China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Song for China

Contenido del libro:

Publicado con motivo del 80 aniversario de la famosa Cantata del Río Amarillo, ésta es la fascinante historia de cómo un joven autor chino y apasionado militante luchó utilizando el arte para crear una China socialmente justa durante el período de la lucha contra los japoneses y durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta es la fascinante historia de cómo un joven autor chino, Guang Weiran, apasionado militante desde los doce años, luchó utilizando el arte, el teatro, la poesía y la canción, especialmente la famosa Cantata del Río Amarillo -el himno del espíritu nacional chino- para crear una China socialmente justa. Ambientado en el periodo de la lucha contra los japoneses y la guerra contra el Kuomintang en los años 20 y 30, este libro, escrito e ilustrado por el galardonado hijo artista de Guang Weiran, Ange Zhang, ilumina un periodo clave de la historia de China. La pasión y el compromiso de los artistas que nacieron bajo el peso represivo de la ocupación japonesa, los restos del decadente orden imperial y los tiempos de humillación colonial resultan inspiradores.

Las palabras de Zhang y su estilo artístico de bloques de madera nos cuentan la historia de la extraordinaria juventud de su padre y su temprano ascenso a la fama gracias a su gran talento con las palabras. Vemos y oímos la intensidad de lo que significaba estar vivo en un momento tan significativo de la historia de China, un país que se entiende a sí mismo como heredero de una de las mayores civilizaciones que el mundo ha conocido. Las humillaciones e injusticias sociales que el pueblo chino había soportado en el periodo colonial ya no eran soportables. Y, sin embargo, había grandes diferencias entre los que querían crear una China moderna. Las palabras y el arte de Ange nos pintan el cuadro a través de la historia de su padre, acompañada de recuadros que explican el contexto histórico.

El libro termina con un estallido de color y canciones, con la letra de la Cantata del Río Amarillo en mandarín y recién traducida al inglés. Esta gran canción cumple ochenta años en 2019, y será cantada e interpretada por enormes orquestas y coros de todo el mundo, ya que la diáspora china ha adoptado la cantata como propia.

Características principales del texto

Contexto histórico.

Recuadros.

Ilustraciones.

Letra.

Correlacionado con los Estándares Estatales Básicos Comunes en Artes del Lenguaje Inglés:

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 2.

Determinar una idea central de un texto y cómo se transmite a través de detalles particulares; proporcionar un resumen del texto distinto de opiniones o juicios personales.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 6.

Determinar el punto de vista o propósito de un autor en un texto y explicar cómo se transmite en el texto.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 7.

Integrar la información presentada en diferentes medios o formatos (por ejemplo, visualmente, cuantitativamente), así como en palabras para desarrollar una comprensión coherente de un tema o cuestión.