Una biblioteca de manuscritos de la India

Título original:

A Library of Manuscripts from India

Contenido del libro:

Esta hermosa colección de manuscritos ilustrados lleva al lector en un viaje visual a través de grandes epopeyas, cargados romances y coloridos cuentos con moraleja del subcontinente indio de los siglos XVI al XX. La rica variedad de lenguas, tradiciones religiosas y escuelas artísticas del subcontinente indio se reúnen en esta excepcional biblioteca de manuscritos indios.

Los textos religiosos y filosóficos de las escuelas de pensamiento budista, hindú, islámica, jainista, sij y zoroástrica están representados en manuscritos ilustrados. Esta biblioteca muestra cómo estas distintas religiones se tomaron prestadas, interactuaron y se influyeron mutuamente en el subcontinente. Desde los manuscritos de hojas de palma del Sur hasta los manuales en formato pothi del Himalaya nepalí, pasando por los sofisticados y muy ilustrados manuscritos de la corte imperial mogola, este catálogo lleva al lector en un viaje visual a través de grandes epopeyas, romances cargados y coloridos cuentos con moraleja.

Destaca un importante manuscrito en hoja de palma, profusamente ilustrado, del "Emperador de los poetas", Upendra Bhanja (c.

1640-1740), y un raro Bihar-i Danesh (La primavera del conocimiento), del jeque Inayatallah Kamboh de Delhi, de finales del siglo XVII o principios del XVIII, la primera copia conocida del manuscrito. Un excepcional álbum de pinturas indias del siglo XVIII procedentes de las Colecciones Principescas de Liechtenstein ofrece una visión de la fascinación por la vida cortesana india entre la nobleza europea.

También se presentan aquí varios pergaminos pintados excepcionales. La pintura de pergaminos tiene una larga historia en la India. Los cuentacuentos viajaban de pueblo en pueblo representando conocidas epopeyas e historias regionales, a menudo acompañados por músicos y con la ayuda visual de un pergamino pintado.

Un pergamino especialmente vibrante, de más de 15 metros de longitud, del Madel Puranamu, fue probablemente encargado por un miembro adinerado de la casta dhobi para celebrar los orígenes de su comunidad y el favor de Shiva. Entre los numerosos e intrigantes mapas y manuales -sobre arte, astrología, presagios, adivinación y símbolos auspiciosos- se encuentra un manual de hechicería nepalí del siglo XVIII, que contiene instrucciones para rituales Shaiva protectores y exorcistas, mantras y ofrendas de sangre para sacrificios. Su encuadernación incluye plumas y restos de sangre y piel, que según la tradición son fragmentos de las "cinco bestias": búfalo, pollo, perro, cabra y vaca.