Título original:
An Adventure in Following the Holy Spirit's Leading: Research Into the Words in the New Testament Used to Identify and/or Address Those Who Are Saved
Contenido del libro:
Acompáñeme en esta aventura de descubrimiento a través de la investigación.
El formato de este libro es el de un trabajo de investigación. La razón para hacer este cambio viene de mi investigación sobre el uso de palabras específicas en el Nuevo Testamento. La curiosidad tenía que ver con la versión Reina Valera del Nuevo Testamento y con una pregunta.
La pregunta: ¿Por qué la iglesia estereotipada visible no coincide con la iglesia tal como se revela en el Nuevo Testamento?
Me preguntaba si el lenguaje de la versión Reina Valera desempeñaba algún papel en el desarrollo del estereotipo de iglesia visible.
Busqué en Google el término iglesia para ver cuál era la palabra griega para iglesia. Esto es lo que encontré.
La palabra "Iglesia" no es ni hebrea ni griega. De hecho, cuando estos idiomas fueron traducidos a las Biblias inglesas, la palabra "Iglesia" ya existía. La palabra griega usada en el pacto renovado para "Iglesia" es "Ekklesia" que basicamente significa "Llamados".
Me preguntaba: ¿Cómo se leería el Nuevo Testamento si sustituyera la palabra "Iglesia" por "Llamados"? Para encontrar la respuesta localicé todos los versículos con la palabra iglesia comenzando en Hechos hasta Judas e hice el cambio, sustituyendo la palabra iglesia por "Llamados fuera".
Esta investigación generó más curiosidad que dio lugar a esta pregunta:
Usando la versión King James ¿qué palabras se usaron para identificar o dirigirse a los que son salvos? Procedí a localizar todos los versículos que utilizaban estas palabras y a registrar los versículos y tabular su distribución en tablas.
Por lo tanto, el trabajo de investigación se extendió a la recopilación de datos, la creación de tablas, la presentación de datos y el análisis de los datos. Siguiendo el formato habitual de los trabajos de investigación, esta investigación dio lugar a tablas y apéndices que presentan los datos.
En el libro se presentan los datos, se analizan y discuten e incluso se explica qué es un trabajo de investigación y cómo se formatea.
La investigación revela que los primeros creyentes formaban una comunidad cariñosa y atenta. Compruebe si está de acuerdo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781088011508 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
