Un yanqui en las trincheras (WWI Centenary Series)

Opiniones de los lectores

El libro es el relato en primera persona de un estadounidense que se alistó voluntario en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, y ofrece vívidas descripciones de la vida en las trincheras, las experiencias de los soldados y las duras realidades de la guerra. Aunque alabado por su atractiva redacción y su contenido informativo, algunos lectores señalaron la falta de detalles personales sobre el autor.

⬤ Excelente relato bien escrito que describe vívidamente la vida en las trincheras y las experiencias de los soldados.
⬤ Proporciona información valiosa sobre las realidades de la Primera Guerra Mundial y las dificultades a las que se enfrentaban los soldados.
⬤ Un estilo de escritura atractivo y cercano, que lo hace personal y envolvente.
⬤ Ofrece una comprensión de la camaradería y los sacrificios entre los soldados.
⬤ Sirve como perspectiva única, al ser de un estadounidense en una unidad británica, lo que añade valor educativo.

⬤ Falta de información personal sobre el autor, que algunos lectores encontraron decepcionante.
⬤ No se centra principalmente en el contexto histórico, lo que puede dejar a algunos lectores con ganas de más información de fondo sobre la guerra.
⬤ Algunos críticos señalaron que parece más un diario personal que una historia completa de la Primera Guerra Mundial.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

A Yankee in the Trenches (WWI Centenary Series)

Contenido del libro:

"Al escribir este libro, he intentado, como estadounidense, ofrecer al público una visión completa de las trincheras y de la vida en el Frente Occidental, tal y como me pareció a mí, y también mi impresión de las condiciones y de los hombres tal y como los encontré. Ha sido un placer escribirlo, y ahora que lo he terminado siento sinceramente no poder continuar.

En las giras de conferencias me encuentro con que la gente me hace preguntas, y en este libro he tratado de contar con detalle muchas cosas sobre el lado más tranquilo de la guerra que al público le parecerían demasiado sosas. Tengo la impresión de que el público quiere saber cómo viven los soldados cuando no están en las trincheras, pues no todo el tiempo que pasan allí fuera lo dedican a matar y a masacrar. Como en el caso de todos los hombres en las trincheras, oí cosas e historias que me impresionaron especialmente, así que las he escrito de oídas, sin atribuirme el mérito de haberlas escrito.

Confío en que el lector encuentre tanta alegría en el carácter cockney como yo la encontré y que he tratado de mostrar al público; permítanme decir ahora que no se puede encontrar un cuerpo de hombres más fino que aquellos chicos de Bermondsey de mi batallón"". R.

Derby Holmes, cabo del 22º Batallón de Londres del Regimiento Real de Surrey Occidental de la Reina Este libro forma parte de la serie Centenario de la Primera Guerra Mundial, que crea, recopila y reimprime obras nuevas y antiguas de poesía, ficción, autobiografía y análisis. La serie constituye un homenaje conmemorativo al paso de una de las guerras más sangrientas del mundo, ofreciendo nuevas perspectivas sobre este trágico pero fascinante periodo de la historia de la humanidad.

Cada publicación incluye además ensayos introductorios inéditos y una cronología para ayudar al lector a situar la obra en su contexto histórico.