Un verano púrpura: Notas sobre la letra de Spring Awakening

Título original:

A Purple Summer: Notes on the Lyrics of Spring Awakening

Contenido del libro:

En febrero de 1999, Steven Sater concibió la idea radical de crear un musical de rock a partir del famoso drama simbolista de Frank Wedekind, Fr hlings Erwachen, y reclutó a su amigo y compañero de escritura Duncan Sheik para la empresa. Esa noche, Sater llegó a casa y empezó a escribir la primera letra de Spring Awakening: "Mama Who Bore Me", una letra que sigue en pie, textualmente, tal y como la escribió.

Diez años más tarde, tras el enorme éxito internacional de este innovador y multipremiado espectáculo, su director original, Michael Mayer, instó a Sater a que escribiera unas notas explicando sus famosas letras evocadoras y poéticas. Con todo lujo de detalles, las notas de Sater abordan las fuentes literarias y las alusiones de cada letra. También escribe con sentimiento sobre lo que motivó las canciones a lo largo de los ocho años de desarrollo del espectáculo.

Al hacerlo, Sater se explaya sobre su colaboración con Sheik y sus experiencias con los miembros del reparto original, Lea Michele y Jonathan Groff, ahora también conocidos por Glee. Estas notas serán de gran valor para los fans del espectáculo, para todos los interesados en el teatro y, sobre todo, para todos los jóvenes intérpretes que interpretarán los papeles y cantarán estas canciones.