Un velo amargo

Opiniones de los lectores

El libro «Un velo amargo», de Libby Fischer Hellmann, es una novela de ficción histórica que explora la tumultuosa relación entre una mujer estadounidense, Anna, y su marido iraní, Nouri, con el telón de fondo de la agitación política que vivió Irán a finales de los años setenta y que desembocó en la Revolución Islámica. La historia ofrece una visión de las diferencias culturales, la transformación personal durante la agitación política y el impacto de los acontecimientos históricos en las vidas individuales.

El libro está bien documentado y ofrece una narración convincente que sumerge al lector en el contexto histórico y cultural de Irán. En general, los personajes están bien desarrollados y resultan cercanos, sobre todo Anna, que despierta empatía. Los lectores aprecian la fascinante narración, la profundidad emocional y la mezcla de temas personales y políticos. A muchos les costó dejarlo y elogiaron su valor educativo en relación con la historia de Irán y los efectos de la revolución.

Algunos lectores criticaron el ritmo, señalando un comienzo lento y una primera mitad menos atractiva. Hay quejas sobre las repentinas transformaciones de los personajes, que parecen inmerecidas o inexplicadas, en particular el cambio de comportamiento de Nouri hacia Anna. Algunas críticas apuntan a ciertos estereotipos o inexactitudes en las representaciones culturales. Algunos consideran que algunos elementos de la trama o decisiones de los personajes no son realistas, lo que socava el potencial de la historia.

(basado en 147 opiniones de lectores)

Título original:

A Bitter Veil

Contenido del libro:

Anna, una joven estadounidense que estudia en Chicago, se enamora de su compañero Nouri, hijo de una adinerada familia iraní. A pesar de sus diferencias culturales, Anna, cuyos padres están divorciados y distanciados, se traslada con ilusión a Teherán, donde es acogida por la familia de Nouri.

Sin embargo, pocos meses después de su llegada, en febrero de 1978, el Sha es depuesto y se forma la República Islámica de Irán. La vida da un vuelco para la pareja, ya que los hombres, pero sobre todo las mujeres, ven restringidas sus actividades, su vestimenta y su comportamiento. Las detenciones y torturas son frecuentes, no se permite la educación de las mujeres y Anna no puede viajar sin permiso de su marido.

Aunque intenta conformarse para complacer a su marido y a su nueva familia, Anna se resiente de la opresión, mientras que Nouri parece aceptarla. Anna es cada vez más infeliz y, a medida que los acontecimientos se vuelven más explosivos, también lo es Nouri.

Anna está desesperada por volver a Estados Unidos, pero Nouri se niega a permitirlo. La tensión aumenta hasta que un suceso estremecedor lo cambia todo y sumerge a Anna en el vórtice de una crisis tumultuosa y peligrosa, planteando la posibilidad de que nunca salga viva de Irán.