Un vaso de agua bajo mi cama: memorias

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 302 votos.

Título original:

A Cup of Water Under My Bed: A Memoir

Contenido del libro:

Unas memorias de una mujer cubano-colombiana sobre cómo transformar las lecciones de su hogar en una nueva vida queer.

En estas líricas memorias, Daisy Hernández relata lo que las mujeres de su familia cubano-colombiana le enseñaron sobre el amor, el dinero y la raza. Su madre le advierte sobre la envidia y los hombres que te seducen con pasteles, mientras una t a se lamenta de que su sobrina se est convirtiendo en " una india " en lugar de una americana. Otra tía instruye que cuando dos personas están unidas, están destinadas a volverse como u a y mugre, uñas y mugre, y que no, el padre de Daisy no es ateo. Simplemente le reza a un dulce que se remonta a África.

Estas lecciones -arraigadas en las experiencias femeninas de migración, colonización y caridad- definen con sugestivo detalle lo que significa crecer como mujer en un hogar de inmigrantes. En uno de los relatos, Daisy se propone desafiar los dictados de raza y clase que preocupan a su madre y a su madre, pero salir con mujeres y transexuales, y llegar a identificarse como bisexual, la lleva a plantearse cuestiones inesperadas. En otra obra, el TLCAN cierra fábricas locales en su ciudad natal, a las afueras de Nueva York, y ella empieza a traducir formularios de desempleo para sus padres, moviéndose entre el inglés y el español, así como entre miedos privados y colectivos. En una prosa que es a la vez memoria y comentario, Daisy reflexiona sobre su trabajo como reportera para el New York Times, cuando el periódico se ve sacudido por el mayor escándalo de plagio de su historia y sumido en debates sobre el papel de la raza en la redacción.

Un vaso de agua bajo mi cama es, en definitiva, la historia de una hija que se encuentra a sí misma y a su comunidad, y que crea una nueva vida queer.