Puntuación:
Un suicidio musulmán ofrece una mirada perspicaz a la Edad Media en España a través de la vida del filósofo Ibn Sabin, explorando las interacciones y estilos de vida de varias comunidades religiosas. Sin embargo, su ejecución es criticada por la falta de transiciones fluidas y detalles inconsistentes.
Ventajas:⬤ Visión histórica de España en la Edad Media
⬤ gran detalle sobre los estilos de vida de musulmanes, judíos y cristianos
⬤ útil glosario.
⬤ Le faltan transiciones fluidas entre escenas
⬤ detalles incoherentes en las descripciones
⬤ puede perder sentido en la traducción
⬤ no es una lectura apasionante.
(basado en 1 opiniones de lectores)
A Muslim Suicide
La tercera novela traducida al inglés del galardonado novelista Bensalem Himmich es una vertiginosa exploración de uno de los pensadores más radicales del Islam, el filósofo sufí Ibn Sab'in. Nacido en España, se vio obligado a emigrar a África debido a sus controvertidas opiniones.
Expulsado más tarde de Egipto, Ibn Sab'in se dirigió a La Meca, donde pasó sus últimos años. Himmich sigue el viaje del filósofo, trazando una serie de personajes que conoce por el camino y que suscitan debates sobre la identidad y la responsabilidad personal a través de sus interacciones y relaciones con Ibn Sab'in. La novela de Himmich, ambientada en el mundo islámico del siglo XIII, es una rica mezcla de realidad e imaginación que recrea los debates intelectuales de la época.
A medida que la cultura de la prosperidad y la tradición iba dando paso al caos creado por la inestabilidad política y social, muchos árabes, como hace Ibn Sab'in en la novela, se replegaron hacia el interior en busca de un sentido espiritual. En su retrato ficticio de Ibn Sab'in, Himmich logra crear un personaje, con sus muchas virtudes y defectos, con el que todos los lectores pueden identificarse.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)