Un soldado en el frente sur: Las clásicas memorias italianas de la Primera Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro «Un soldado en el frente sur», de Emilio Lussu, ofrece una perspectiva única e impactante de la Primera Guerra Mundial desde el frente italiano. A través de una lente semiautobiográfica, Lussu comparte sus experiencias y critica el liderazgo militar al tiempo que destaca lo absurdo y brutal de la guerra. Su obra se caracteriza por el humor, la sinceridad y un estilo directo, que la hace accesible y atractiva para los lectores interesados en la historia militar.

⬤ Proporciona una perspectiva poco común del frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, llenando un vacío en la literatura.
⬤ Estilo de escritura atractivo y directo que resulta fácil de leer.
⬤ Combina el humor con una descripción brutalmente honesta de la guerra, evitando la pesada retrospección.
⬤ Presenta los absurdos de la toma de decisiones militares y las realidades a las que se enfrentan los soldados.
⬤ Relato profundamente personal y auténtico desde el punto de vista de un soldado.
⬤ Destaca como un clásico de la literatura de la Primera Guerra Mundial, recomendado por su visión tanto del sistema militar como de las experiencias humanas.

⬤ El libro es una traducción, lo que puede afectar a la autenticidad de la prosa original italiana.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar frustrante la falta de un argumento concluyente sobre el socialismo.
⬤ Algunos consideran que el libro es corto, por lo que en algunos puntos les faltan detalles.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

A Soldier on the Southern Front: The Classic Italian Memoir of World War 1

Contenido del libro:

Una obra maestra italiana redescubierta que narra la experiencia del autor como soldado de infantería, recién traducida y reeditada para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial.

Junto a obras de Ernst JYnger, Robert Graves y Erich Maria Remarque, las memorias de Emilio Lussu son uno de los relatos más conmovedores de la Primera Guerra Mundial. Un clásico en Italia, pero prácticamente desconocido en el mundo anglosajón, revela, con una prosa sobria y distanciada, el lado casi farsesco de la guerra visto por un oficial sardo que luchaba contra el ejército austriaco en la meseta de Asiago, al noreste de Italia, el frente alpino tan conmovedoramente evocado por Ernest Hemingway en Adiós a las armas.

Para Lussu, de junio de 1916 a julio de 1917 fue un año de continuos asaltos a trincheras inexpugnables, de misiones absurdas urdidas por mandos llenos de retórica patriótica y vanidad pero carentes de habilidad táctica, y de episodios a menudo trágicos y a veces grotescos, en los que la incompetencia de su propio bando era tan peligrosa como los ataques librados por el enemigo. Las memorias de Lussu, un raro relato de primera mano sobre el frente italiano, consiguen escenificar una feroz denuncia de la futilidad de la guerra con un estilo seco y a menudo irónico que diferencia por completo su relato del Frente Occidental de Remarque y añade una voz asombrosamente moderna a la literatura de la Gran Guerra.