Un pueblo

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por su humor y su representación auténtica de la vida jamaicana, así como por sus personajes cercanos y su atractiva narración. Los lectores aprecian la mezcla de inglés y patois, que contribuye a su encanto. Aunque la mayoría de las reseñas son abrumadoramente positivas, existen pequeñas dudas sobre la procedencia de la autora en relación con la cultura retratada.

Narraciones divertidas y entretenidas, personajes simpáticos, uso auténtico del patois, retrato perspicaz de la vida jamaicana y un estilo de escritura cautivador que resuena tanto entre los autóctonos como entre los extranjeros.

Algunos lectores se mostraron inicialmente escépticos ante la idea de que un autor no jamaicano escribiera sobre la cultura jamaicana, pero la buena acogida del libro superó ampliamente este escepticismo.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

One People

Contenido del libro:

Publicado por primera vez en 1997, hoy sería difícil encontrar un editor para un hombre blanco expatriado que escribiera sobre las realidades de la vida en una aldea jamaicana.

Para colmo, Guy Kennaway escribió One People en el patois local. Pero esta novela cómica -chispeante de ingenio irreverente- es apreciada en Jamaica, donde se la reconoce por su «humor y humanidad» y como espejo que refleja la esencia de la isla, donde «la cultura es algo que surge de la tierra y los buenos momentos no requieren un montón de dinero».

La novela de Guy Kennaway sobre la vida y la cultura jamaicanas está ambientada en el pueblo ficticio de Angel Beach. Es una descripción cariñosa e hilarante de una pequeña comunidad donde todo el mundo conoce los asuntos de todo el mundo, la pobreza es una forma de vida y los sueños de evasión se escurren entre los dedos.