Título original:
A Minor Poet and Other Verse
Contenido del libro:
A Minor Poet and Other Verse (1884) es un poemario de Amy Levy.
Publicado cuando la poeta tenía sólo veintitrés años, A Minor Poet and Other Verse es la obra de una escritora y feminista pionera cuya poesía y prosa explora el concepto de la Nueva Mujer al tiempo que ilumina las realidades de la vida judía en el Londres del siglo XIX. "Estoy triste / aquí, en esta graciosa ciudad, cuyas blancas paredes / brillan como la nieve a la luz del sol; cuyos hermosos santuarios / están llenos de maravillosas imágenes de dioses; / en el seno de cuyo puerto navegan altos barcos, / de mástiles negros, cargados de fragantes mercancías; / cuyas gentes de extremidades rectas, ataviadas con hermosos ropajes, / recorren de la mañana a la noche las soleadas calles".
Llevada a tierra extranjera por su amante Jasón, Medea se convierte en una exiliada en cuerpo y alma. Incapaz de asimilarse a una cultura dedicada al comercio y rebosante de odio y vanidad, se desespera y anhela ser liberada. En este monólogo, Levy proyecta quizá algunos de sus propios sentimientos como feminista y lesbiana que vive en la Inglaterra victoriana.
Alterada ya por su identidad judía, Levy luchó durante toda su vida contra la depresión. En "Xantippe", un poema inspirado en la esposa de Sócrates, Levy imagina un monólogo de una mujer que sale de la desesperación para convertirse en esperanza, que ve "un destello rosado" en la ventana y grita: "¡Ábrela (... ) y dame luz! "Esta edición de A Minor Poet and Other Verse, de Amy Levy, es una obra clásica de la literatura británica reimaginada para los lectores modernos.
