Un pasado incurable: El Egipto de Nasser antes y ahora

Título original:

An Incurable Past: Nasser's Egypt Then and Now

Contenido del libro:

"Abarcando prácticamente todo el siglo XX y tan oportuna como el estallido de la 'Revolución de Enero' de 2011, esta obra tiene mucho que decir sobre dónde ha estado Egipto, quiénes son los egipcios y, en última instancia, hacia dónde pueden llevar a su país"--Joel Gordon, autor de Nasser: Héroe de la nación árabe.

"Un logro verdaderamente extraordinario que invita a la reflexión, es creativo e inspirador. Belli es la primera autora de estudios sobre Oriente Medio que examina la historia cultural del Egipto del siglo XX a través de las interacciones entre educación y memoria. Su enfoque teórico revisado es aplicable no sólo a las sociedades y culturas de Oriente Medio, sino a otras de todo el mundo"--Israel Gershoni, Universidad de Tel Aviv.

"Una interesante historia de la memoria diversa, dinámica y dispar. Contribuye de forma sobresaliente a nuestra comprensión de la identidad nacional y la memoria egipcias"--Nancy L. Stockdale, University of North Texas.

Examinando la historia no tal y como se registró, sino tal y como se recuerda, Un pasado incurable contextualiza el periodo postnaserista, clasista y profundamente decepcionante, que ha inspirado a los revolucionarios egipcios de hoy. Representaciones públicas, canciones, relatos, historias orales y discursos cotidianos revelan no sólo la historia del Egipto de mediados del siglo XX, sino también el modo en que la gente corriente experimenta y recuerda el pasado.

Construyendo un marco teórico innovador, M riam Belli demuestra la fragilidad de la "colectividad" y la urgente necesidad de sustituir el actual método de estudio de la memoria colectiva por un nuevo enfoque que ella define como "enunciados históricos". Contextuales y relacionales, estos vínculos entre relatos históricos íntimos y públicos forman parte integrante del diálogo de una sociedad sobre su pasado, su presente y su futuro. Tres grandes expresiones vernáculas constituyen los enunciados históricos que iluminan la experiencia nasserita y su presente. La primera es la escolarización y la educación universales. La segunda es la lucha anticolonial, ejemplificada en el festival de la quema de efigies de Port Said. El tercero son las respuestas del público a la "milagrosa milenaria" aparición de la Virgen María.

Utilizando un amplio abanico de fuentes, que van desde los archivos oficiales y los reportajes de prensa hasta la ficción, los rituales públicos y las entrevistas orales, los hallazgos de Belli penetran en cuestiones de clase, religión y activismo social y político. Demuestra que los testimonios personales y las representaciones públicas nos permiten comprender en profundidad la construcción egipcia de lo moderno en sus múltiples estratos socioculturales.