Un oficio como otro cualquiera: Cantantes y bailarinas en Egipto

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis exhaustivo del papel de la mujer en la industria egipcia del espectáculo, especialmente en la danza del vientre, respaldado por extensas investigaciones y entrevistas. Aborda los aspectos culturales, sociales e históricos que rodean a las mujeres del espectáculo en Egipto. Sin embargo, su estilo académico puede disuadir a algunos lectores, pues se percibe árido y repetitivo, y existen críticas sobre la solidez de la muestra de investigación.

Bien documentado y repleto de entrevistas de primera mano. Aporta valiosos datos sobre la historia y los cambios culturales de la danza en Egipto. Resulta esencial para comprender la posición social de las artistas femeninas y constituye un importante recurso académico para los interesados en la antropología de la danza. La autora expone claramente los objetivos y resultados de la investigación.

El estilo de redacción es excesivamente formal y puede resultar árido para algunos lectores. El libro puede resultar farragoso, ya que a menudo se utilizan tres palabras cuando bastarían una o dos, lo que puede reducir el interés. Algunos lectores encontraron inexactitudes u opiniones presentadas como hechos, y la profundidad histórica está a veces limitada por el enfoque de la investigación.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

A Trade Like Any Other: Female Singers and Dancers in Egypt

Contenido del libro:

En Egipto, el canto y el baile se consideran esenciales en las ocasiones felices. Los artistas profesionales suelen actuar en bodas y otras celebraciones, y el prestigio de la familia anfitriona aumenta con el número, los gastos y la fama de los artistas que contratan.

Sin embargo, paradójicamente, los propios artistas suelen ser considerados gente de mala reputación y gozan de poco prestigio en la sociedad egipcia. Esta paradoja es el punto de partida del estudio de Karin van Nieuwkerk sobre el mundo del espectáculo egipcio. Karin van Nieuwkerk analiza la vida de las artistas y las razones por las que el trabajo que consideran un oficio como cualquier otro es considerado de mala reputación en la sociedad egipcia.

En particular, demuestra que, mientras que los artistas masculinos suelen ser considerados como simples ganaderos, las artistas femeninas casi siempre son consideradas mujeres malas y seductoras que adoptan una conducta deshonrosa. La autora atribuye esta percepción a la definición social del cuerpo femenino como siempre y únicamente sexual y seductor, una percepción que estigmatiza a las artistas aunque al mismo tiempo les ofrezca un medio de vida.

Este libro, elaborado a partir de un extenso trabajo de campo y enriquecido con las historias de vida de artistas y bailarinas de clubes nocturnos, es la primera etnografía de las cantantes y bailarinas del Egipto actual. Será de interés para un amplio público de la antropología, los estudios sobre la mujer y la cultura de Oriente Medio, así como para cualquiera que disfrute con la danza del vientre.