Un musulmán que se hizo cristiano: La historia de John Avetaranian

Opiniones de los lectores

El libro presenta la autobiografía de Muhammad Shukri Efendi, también conocido como John Avetaranian, que se convirtió del islam al cristianismo y se convirtió en un influyente misionero. Ofrece una visión de su vida, sus luchas con la fe y el contexto histórico de la conversión religiosa en el Imperio Otomano y más allá. La traducción incluye material erudito adicional, pero presenta diferentes estilos de redacción.

⬤ Perspectiva histórica única sobre las conversiones del islam al cristianismo.
⬤ Ofrece una visión en profundidad de la vida en el Imperio Otomano y de la labor misionera.
⬤ Valiosos apéndices con referencias bíblicas y coránicas relevantes.
⬤ Atractivo y colorido relato de las aventuras misioneras de Avetaranian.

⬤ El texto puede resultar difícil de leer debido a la multiplicidad de autores y a las diferencias estilísticas.
⬤ Algunas partes pueden parecer demasiado detalladas, lo que puede ralentizar el ritmo narrativo.
⬤ El aspecto físico del libro puede no ser visualmente atractivo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

A Muslim Who Became A Christian: The Story of John Avetaranian

Contenido del libro:

"Un día vi entre sus libros uno que no había visto nunca.

Miré dentro y leí el principio: era el Evangelio en turco". "Este sería el primer encuentro de Muhammed Sh kri con la verdad de Jesucristo tal como se testimonia en los escritos de los cristianos, el Nuevo Testamento.

No sería el último. Este musulmán y mulá, este derviche y descendiente del profeta Mahoma, procedente de la lejana provincia de Erzerum, en el Imperio otomano, seguiría las huellas de Jesús, que le llevarían a Persia, Rusia, Suecia, China, Inglaterra, Alemania y Bulgaria. Llegaría a convivir y trabajar con americanos, europeos, turcos, armenios, persas y chinos de diversas procedencias.

Y su deseo de que su propio pueblo turco y los musulmanes en general oyeran las palabras del Evangelio nunca disminuiría. He aquí su historia en sus propias palabras.